Перевод текста песни Cosa c'è di strano - Mia Martini

Cosa c'è di strano (оригинал)

Cosa c'è?
cosa c'è di strano?
Se ho sbagliato scusi sa
Lei signore è alto come lui
E cammina come lui
Cosa c'è?
cosa c'è di strano?
L’ho fermata perchè lei
Perchè lei somiglia tanto a lui
E io nn so trovarlo più
E io nn so cercarlo più
Se ne andrà
Si muoverà
Mi accorgerò
Che ho fermato un’ombra
Resterà solo con me
Il bene che mi ha fatto
Il male che mi ha fatto
Somigliando a lui
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Cosa c'è?
cosa c'è di strano?
L’ho fermata perchè lei
Perchè lei somiglia tanto a lui
E io nn so trovarlo più
E io nn so cercarlo più
Se ne andrà si muoverà
Mi accorgerò
Che ho cercato un’ombra
Resterà solo con me
Il bene che mi ha fatto
Il male che mi ha fatto
Somigliando a lui
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Cosa c'è?
cosa c'è di strano?
Sto piangendo
Passerà
Perdoni i miei discorsi ma
Per un momento ho visto lui
Solo un momento ho visto lui…

Что Странно (перевод)

Как дела?
Что не так?
Извините, если я был неправ
Вы, сэр, такой же высокий, как и он
И ходить, как он
Как дела?
Что не так?
Я остановил ее, потому что она
Потому что она так похожа на него
И я не знаю, как его найти больше
И я не знаю, как искать его больше
Это уйдет
Он будет двигаться
я замечу
Что я остановил тень
Он останется наедине со мной
Хорошо, что это сделало меня
Вред, который он сделал мне
похож на него
Сэр, я извиняюсь перед вами
Ей, которая меня больше не слушает
Это вина разочарования, отчаяния
Сэр, я извиняюсь перед вами
Ей, которая меня больше не слушает
Это вина разочарования, отчаяния
Как дела?
Что не так?
Я остановил ее, потому что она
Потому что она так похожа на него
И я не знаю, как его найти больше
И я не знаю, как искать его больше
Он уйдет, он будет двигаться
я замечу
Что я искал тень
Он останется наедине со мной
Хорошо, что это сделало меня
Вред, который он сделал мне
похож на него
Сэр, я извиняюсь перед вами
Ей, которая меня больше не слушает
Это вина разочарования, отчаяния
Сэр, я извиняюсь перед вами
Ей, которая меня больше не слушает
Это вина разочарования, отчаяния
Сэр, я извиняюсь перед вами
Ей, которая меня больше не слушает
Это вина разочарования, отчаяния
Как дела?
Что не так?
я плачу
Это пройдет
Простите мои речи, но
На мгновение я увидел его
Лишь на мгновение я увидел его...