Перевод текста песни Aiutami - Mia Martini

Aiutami (оригинал)

E così sono qui, son tornata
Senza te cosa mai sono stata?
Sono io quella che
Ti disse addio quel giorno
Gli occhi tuoi sanno già di vendetta
So qual è la realtà che mi aspetta
Ero tua e sono tua fino in fondo
Riprendimi con te
Io provai, io cercai di resistere
Se son qui è perché voglio vivere
Son tornata e la mia voce ti sa dire solo:
«Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami»
C’eri tu nelle mie notti perse
Oramai io non ho più risorse
Ero tua e sono tua fino in fondo
Riprendimi con te
Dimmi sì, dimmi che posso piangere
Per noi due solo tu puoi decidere
Son tornata e la mia voce ti sa dire solo:
«Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami»

Помоги (перевод)

И вот я здесь, я вернулся
Кем я когда-либо был без тебя?
я тот кто
Он попрощался с тобой в тот день
Твои глаза уже знают о мести
Я знаю, какая реальность меня ждет
Я был твоим, и я твой на всем пути
Возьми меня с собой
Я пытался, я пытался сопротивляться
Если я здесь, значит, я хочу жить
Я вернулся, и мой голос может только сказать вам:
«Помоги мне, помоги мне
Послушай меня, прости меня, помоги мне
Помоги мне, помоги мне
Послушай меня, прости меня, помоги мне»
Ты был там в мои потерянные ночи
У меня больше нет ресурсов сейчас
Я был твоим, и я твой на всем пути
Возьми меня с собой
Скажи мне да, скажи мне, что я могу плакать
Для нас двоих только ты можешь решить
Я вернулся, и мой голос может только сказать вам:
«Помоги мне, помоги мне
Послушай меня, прости меня, помоги мне
Помоги мне, помоги мне
Послушай меня, прости меня, помоги мне
Помоги мне, помоги мне
Послушай меня, прости меня, помоги мне
Помоги мне, помоги мне
Послушай меня, прости меня, помоги мне
Помоги мне, помоги мне
Послушай меня, прости меня, помоги мне
Помоги мне, помоги мне
Послушай меня, прости меня, помоги мне»