Перевод текста песни Thankful - Meynberg, Boki

Thankful (оригинал)

1. Verse:
I was born when you were 23
We had nothing it was just you and me
One room in the middle of nowhere
You were there when no one seemed to care
Pre-chorus:
And oh I can’t believe what you’ve been through
All the things you did for me and you
Your heart and your touch
I never take it full granted (never take it full granted)
I’m so thankful
I’m so thankful
I never take it full granted
I’m so thankful, so thankful, so thankful, so thankful
I never take it full granted
So thankfulI never take it full granted
2. verse:
There’s a time for me to understand
Things don’t always go the way you planned
I’m so sorry for the times I made you cry
Can’t believe how time flies by
Pre-Chorus:
And oh I can’t believe what you’ve been through
All the things you did for me and you
Your heart and your touchI never take it full granted
I’m so thankful, so thankful, so thankful, so thankful
I never take it full granted
I’m so thankful, so thankful, so thankful, so thankful
I never take it full granted
Outro:
My hair is grey and you’re growing older
You can always lean on my shoulder
I sometimes feel that you wasted your youth on me
But I know it’s not the way you feel

Thankful (перевод)

1. Стих:
Я родился, когда тебе было 23
У нас ничего не было, были только ты и я
Одна комната в глуши
Вы были там, когда казалось, что всем наплевать
Пре-припев:
И о, я не могу поверить, через что ты прошел
Все, что вы сделали для меня и вас
Ваше сердце и ваше прикосновение
Я никогда не принимаю это как должное (никогда не принимаю это как должное)
я так благодарен
я так благодарен
Я никогда не воспринимаю это как должное
Я так благодарен, так благодарен, так благодарен, так благодарен
Я никогда не воспринимаю это как должное
Так что спасибо, я никогда не воспринимаю это как должное.
2. стих:
Мне пора понять
Не всегда все идет так, как вы планировали
Мне очень жаль, что я заставил тебя плакать
Не могу поверить, как время летит
Перед припевом:
И о, я не могу поверить, через что ты прошел
Все, что вы сделали для меня и вас
Твое сердце и твое прикосновение, я никогда не принимаю это как должное.
Я так благодарен, так благодарен, так благодарен, так благодарен
Я никогда не воспринимаю это как должное
Я так благодарен, так благодарен, так благодарен, так благодарен
Я никогда не воспринимаю это как должное
Окончание:
Мои волосы седые, а ты становишься старше
Ты всегда можешь опереться на мое плечо
Иногда мне кажется, что ты потратил на меня свою молодость
Но я знаю, что это не то, что ты чувствуешь