Перевод текста песни Respect - Mey

Respect (оригинал)

And I’m telling you for your wife
That she is sick
Of being used as a thing
And then you justify
By your misuse
Of the Bible and the Coran" /
I thought I told you
They took your identity
Stole your integrity
Kept your choices locked up
Tore your spirit appart
But your revenge is mine
With no armor I’ll fight
I promise you
They will respect you
I thought I told you
You couldn’t, couldn’t get away
I thought I told you
You’d better respect me
Insecurity’s in my veins
But I told you times were changing
I can feel a force giving me chills
And I won’t give up on my fear
Won’t give up on my fear
Cause I’m a woman and I stand up to you /She is sick/
Cause I’m a woman and I stand up to you /She is sick/
Cause I’m a woman and I stand up to you /She is sick/
Cause I’m a woman and I stand up to you

Respect (перевод)

И я говорю вам для вашей жены
что она больна
Быть использованным как вещь
И тогда вы оправдываете
Неправильным использованием
Библии и Корана" /
Я думал, что сказал тебе
Они взяли вашу личность
Украл твою целостность
Сохранил ваш выбор взаперти
Разорвал твой дух
Но твоя месть моя
Без доспехов я буду сражаться
Я обещаю тебе
Они будут уважать вас
Я думал, что сказал тебе
Вы не могли, не могли уйти
Я думал, что сказал тебе
Ты лучше уважай меня
Неуверенность в моих венах
Но я сказал вам, что времена меняются
Я чувствую силу, вызывающую у меня озноб
И я не откажусь от своего страха
Не откажусь от своего страха
Потому что я женщина, и я стою перед тобой /Она больна/
Потому что я женщина, и я стою перед тобой /Она больна/
Потому что я женщина, и я стою перед тобой /Она больна/
Потому что я женщина, и я стою перед тобой