Перевод текста песни Rendez-Vous - Metejoor, Emma Heesters

Rendez-Vous (оригинал)

Ik wil je nu
Vanavond morgenvroeg
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Zeg het me dan
Of moet ik op m’n knieëb soms dan
Oh ik weet precies wat jij wilt horen
Gefluister zonder woorden
Ik weet allang
Dat ik je niet meer loslaten kan
Dus zet je telefoon maar op niet storen
En vlog me naar het noorden
Rode wijn bij het ontbijt
Oh bij jou kijk ik niet naar de tijd
Ging dit moment maar nooit voorbij
Ik wil je nu vanavond morgenvroeg
Want ik heb nooit genog, genoeg
Ik wil elk uur een niuwe rendez-vous
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Ik zie aan jou wij zijn hier nog niet klaar
Dus zeg die afspraak maar af voor vandaag
Ik heb alle tijd, alle tijd, voor ons allebei
Ja ik wil elk uur een nieuwe rendez-vous
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Een tafel voor twee
Nee ik zie je liever privé
Want ik weet dat ik na vijf minuten praten
De rekening wil vragen
Ik ga niet liegen nee
Als ik je zie dan denk ik meteen
Oh ik wil je nu mee naar je kamer
En geen seconde later
Rode wijn bij het ontbijt
Oh bij jou kijk ik niet naar de tijd
Ging dit moment maar nooit voorbij
Ik wil je nu vanavond morgenvroeg
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Ik wil elk uur een nieuwe rendez-vous
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Ik wil meer dan jouw hand in de mijne
Dus vandaag zijn we niet te bereiken
Nee ik laat jou voorlopig niet gaan oh
Ik wil meer dan jouw hand in de mijne
Dus vandaag zijn we niet te bereiken
Nee ik laat jou voorlopig niet gaan oh
Ik wil je nu vanavond morgenvroeg
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Ik wil elk uur een nieuwe rendez-vous
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Ik zie aan jou wij zijn hier nog niet klaar
Dus zeg die afspraa maar af voor vandaag
Ik heb alle tijd, alle tijd, voor ons allebei
Ik wil elk uur een nieuwe rendez-vous
Want ik heb nooit genoeg, genoeg

Rendez-Vous (перевод)

я хочу тебя прямо сейчас
Сегодня утром
Потому что мне никогда не хватает, достаточно
скажи мне Дэн
Или мне иногда приходится вставать на колени
О, я точно знаю, что ты хочешь услышать
Шепот без слов
я уже знаю
Что я не могу отпустить тебя
Так что включи телефон не беспокоить
En vlog мне север
Красное вино на завтрак
О, с тобой я не смотрю на время
Если бы только этот момент никогда не проходил
Я хочу тебя сейчас сегодня вечером завтра утром
Потому что мне никогда не было достаточно, достаточно
Я хочу новую встречу каждый час
Потому что мне никогда не хватает, достаточно
Я вижу тебя, мы еще не закончили
Так что отмените эту встречу на сегодня
У меня есть все время, все время для нас обоих
Еси хочет новую встречу каждый час
Потому что мне никогда не хватает, достаточно
Стол на двоих
Нет, я бы предпочел увидеть тебя наедине
Потому что я знаю, что говорю через пять минут
Аккаунт хочет спросить
я не буду лгать нет
Когда я вижу тебя, я сразу думаю
О, я хочу, чтобы ты сейчас в свою комнату
И ни секундой позже
Красное вино на завтрак
О, с тобой я не смотрю на время
Если бы только этот момент никогда не проходил
Я хочу тебя сейчас сегодня вечером завтра утром
Потому что мне никогда не хватает, достаточно
Я хочу новую встречу каждый час
Потому что мне никогда не хватает, достаточно
Я хочу больше, чем твоя рука в моей
Итак, сегодня мы вне досягаемости
Нет, я не отпущу тебя на какое-то время.
Я хочу больше, чем твоя рука в моей
Итак, сегодня мы вне досягаемости
Нет, я не отпущу тебя на какое-то время.
Я хочу тебя сейчас сегодня вечером завтра утром
Потому что мне никогда не хватает, достаточно
Я хочу новую встречу каждый час
Потому что мне никогда не хватает, достаточно
Я вижу тебя, мы еще не закончили
Так что отмените эту встречу на сегодня
У меня есть все время, все время для нас обоих
Я хочу новую встречу каждый час
Потому что мне никогда не хватает, достаточно