Перевод текста песни Cool Girl - Emma Heesters

Cool Girl (оригинал)

You can run free, I won’t hold it against ya
You do your thing, never wanted a future
Fuck if I knew how to put it romantic
Speaking my truth, there’s no need to panic
No, let’s not put a label on it
Let’s keep it fun
We don’t put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
I’m a, I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Rules you don’t like, but you still wanna keep 'em
Said you were fine so for whatever reason
Sure we can chill, try and keep it platonic
Now you can’t tell if I’m really ironic
No, let’s not put a label on it
Let’s keep it fun
We don’t put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
I’m a, I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I got fever highs
I got boiling blood
I’m that fire kind
We could burn together
I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Too cool for you
I’m a cool girl, I’m a, I’m a, I’m a, I’m a
I’m a, I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

Классная Девчонка (перевод)

Вы можете бежать на свободу, я не буду держать это против вас
Вы делаете свое дело, никогда не хотели будущего
Черт, если бы я знал, как сказать это романтично
Говоря правду, не нужно паниковать
Нет, давайте не будем ставить на нем ярлык
Пусть будет весело
Мы не ставим на нем ярлык
Так что мы можем бежать бесплатно, да
Я хочу быть свободным, как ты
Я, я
Я крутая девчонка, я крутая девчонка
Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик
Я крутая девчонка, я крутая девчонка
Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик
Правила, которые вам не нравятся, но вы все равно хотите их соблюдать
Сказал, что ты в порядке, так что по какой-то причине
Конечно, мы можем расслабиться, попытаться сохранить платонический
Теперь вы не можете сказать, действительно ли я ироничен
Нет, давайте не будем ставить на нем ярлык
Пусть будет весело
Мы не ставим на нем ярлык
Так что мы можем бежать бесплатно, да
Я хочу быть свободным, как ты
Я, я
Я крутая девчонка, я крутая девчонка
Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик
Я крутая девчонка, я крутая девчонка
Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик
Я крутая девчонка, я крутая девчонка
Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик
Я крутая девчонка, я крутая девчонка
Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик
у меня лихорадка
у меня кипит кровь
Я такой огненный
Мы могли бы сгореть вместе
я
Я крутая девчонка, я крутая девчонка
Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик
Я крутая девчонка, я крутая девчонка
Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик
Я крутая девчонка, я крутая девчонка
Слишком круто для тебя
Я классная девушка, я, я, я, я
Я, я крутая девчонка, я, я крутая девчонка
Ледяной холод, я закатываю глаза, мальчик