Перевод текста песни Metamorphosis -

Metamorphosis (оригинал)

As I leave this empty shell
Am I changing or learning to fly?
Leaving all the past behind
Is it possible to be kept as one?
Flap these wings to meet my fate
Is it a miracle of life I see
Or a law I can’t avoid?
Can we really choose the one to be
Carrying out our destiny?
How can good turn to bad?
Am I free or under control?
Does this life belong to me?
How can we face a future we
Can’t foresee?
Flap these wings and never stop
Is it a miracle of life I see
Or a law I can’t avoid?
Can we really choose the one to be
Carrying out our destiny?
Isn’t it beautiful the life we see
And all that moves around?
Is it a deadly sin, daring to believe
To control metamorphosis?
Are we in the hands of science
Or does philosophy hold the key?
Resignation, love and honor
Hoping to share one day immortality
Flap these wings to meet my fate
Flap these wings and never stop

(перевод)

Когда я покидаю эту пустую оболочку
Я меняюсь или учусь летать?
Оставив все прошлое позади
Можно ли сохранить как единое целое?
Взмахни этими крыльями, чтобы встретить свою судьбу
Я вижу чудо жизни
Или закон, которого я не могу избежать?
Можем ли мы действительно выбрать тот, который будет
Выполнение нашей судьбы?
Как хорошее может превратиться в плохое?
Я свободен или под контролем?
Эта жизнь принадлежит мне?
Как мы можем смотреть в будущее, которое мы
Не можешь предвидеть?
Взмахни этими крыльями и никогда не останавливайся
Я вижу чудо жизни
Или закон, которого я не могу избежать?
Можем ли мы действительно выбрать тот, который будет
Выполнение нашей судьбы?
Разве не прекрасна жизнь, которую мы видим
И все, что движется вокруг?
Это смертный грех, сметь ​​верить
Чтобы контролировать метаморфозы?
Мы в руках науки
Или философия держит ключ?
Отставка, любовь и честь
Надеясь разделить однажды бессмертие
Взмахни этими крыльями, чтобы встретить свою судьбу
Взмахни этими крыльями и никогда не останавливайся