| Prism (оригинал) | Призма (перевод) |
|---|---|
| How we exist | Как мы существуем |
| Thrown into this | Брошенный в это |
| Without a warning | Без предупреждения |
| Who would have thought | Кто бы мог подумать |
| We’ve never fought | Мы никогда не ссорились |
| Or got to leaving | Или нужно уйти |
| A hologram | голограмма |
| A silver ray | Серебряный луч |
| A nest a-glowing | Светящееся гнездо |
| The only kind to spike the heart | Единственный вид, чтобы пронзить сердце |
| The inner knowing | Внутреннее знание |
| I’m offering a humble gift | Я предлагаю скромный подарок |
| I will not hurt you | Я не сделаю тебе больно |
| This offer made | Это предложение сделало |
| These spoken words | Эти произнесенные слова |
| A spell of virtue | Заклинание добродетели |
| Will you accept | Вы примете |
| Me in that storm | Я в этой буре |
| To warm this altar | Чтобы согреть этот алтарь |
| The prism of uncanny love | Призма сверхъестественной любви |
| That does not falter | Это не колеблется |
| If you want to | Если хотите |
| We could work together | Мы могли бы работать вместе |
| If you don’t | Если вы не |
| Well, we’ll never know | Ну, мы никогда не узнаем |
| With good weather | С хорошей погодой |
| We could stay together | Мы могли бы остаться вместе |
| Ride this bane | Поездка на этом проклятии |
| As far as it will go | Насколько это возможно |
| I’m offering a humble gift | Я предлагаю скромный подарок |
| I will not hurt you | Я не сделаю тебе больно |
| This offer made | Это предложение сделало |
| These spoken words | Эти произнесенные слова |
| A spell of virtue | Заклинание добродетели |
| Will you accept | Вы примете |
| Me in that storm | Я в этой буре |
| To warm this altar | Чтобы согреть этот алтарь |
| The prism of uncanny love | Призма сверхъестественной любви |
| That does not falter | Это не колеблется |
| All the effort that you’ve ever made times ten (When I met you it seemed that | Все усилия, которые ты когда-либо делал, раз в десять (Когда я встретил тебя, мне показалось, что |
| you) | ты) |
| Returned to you (Had never been touched) | Вернулся к вам (к нему никогда не прикасались) |
| All the kindness that you’ve ever showed to anyone (When you met me you though | Всю доброту, которую ты когда-либо проявлял к кому-либо (когда ты встретил меня, ты, хотя |
| that I) | что я) |
| Will pull you through (Had seem too much) | Вытащит вас через (казалось слишком много) |
| Standing in the rain (You had a way about you) | Стоя под дождем (у тебя был способ) |
| To sanctify your body element (Pure indoors and wicked outside) | Чтобы освятить свой элемент тела (чистый в помещении и нечестивый снаружи) |
| Never looking back (I showed you to the garden) | Никогда не оглядываясь назад (я показал тебе сад) |
| You gather everything that’s relevant (Now its your turn to be the guide) | Вы собираете все, что имеет значение (теперь ваша очередь быть проводником) |
| I’m offering a humble gift | Я предлагаю скромный подарок |
| I will not hurt you (falter) | Я не причиню тебе вреда (запинка) |
| This offer made | Это предложение сделало |
| These spoken words | Эти произнесенные слова |
| A spell of virtue | Заклинание добродетели |
| Will you accept | Вы примете |
| Me in that storm | Я в этой буре |
| To warm this altar | Чтобы согреть этот алтарь |
| The prism of uncanny love | Призма сверхъестественной любви |
| That does not falter | Это не колеблется |
Перевод текста песни Prism - Metal Mother
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prism , исполнителя -Metal Mother
Песня из альбома: Ionika
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:12.01.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Post Primal
Выберите на какой язык перевести: