Перевод текста песни Immortal Memory - Messiah's Kiss

Immortal Memory (оригинал)

Wherever you are
You will live on in my memory
Whoever you are
Your immortality haunts me
Perspiration on his brow
Can you see the early warning
Nothing now can stop the man
That believes it is his calling
Crowds of people stand around
But no one seems to notice
Come the time to detonate
All the world will focus
So where is your god right now
While you’re dying in the street
And do the dead have a choice
Which maker will they meet
Bow down, people bow down
To your immortal memory
Your faith is just a bloodstain on the ground
Of your immortal memory
You justify your reasons to die
For your immortal memory
But the blood spilt in your name will never dry
On your immortal memory
Martyrs fuel the pious prayers
That claim to save his nation
But the moral code is lock and load
And self gratification
Those he dies for die beside him
His will became their grief
Survivors run like refugees
From this war of blind belief
So what of your people now
As they lie dead in the street
Too late to realize
That there weas no one to meet
Bow down, people bow down
To your immortal memory
Your faith is just a bloodstain on the ground
Of your immortal memory
You justify your reasons to die
For your immortal memory
But the blood spilt in your name will never dry
On your immortal memory
Bow down, people bow down
To your immortal memory
Bow down, people bow down
Of your immortal memory
Bow down, people bow down
For your immortal memory
Now you pray to the god, you never found
Your immortal memory
Wherever you are
You will live on in my memory

Бессмертная Память (перевод)

Где бы ты ни был
Ты будешь жить в моей памяти
Кто бы ты ни был
Твое бессмертие преследует меня
Пот на лбу
Вы видите раннее предупреждение
Теперь ничто не может остановить человека
Который считает, что это его призвание
Толпы людей стоят вокруг
Но никто, кажется, не замечает
Приходите время взорвать
Весь мир сосредоточится
Так где твой бог прямо сейчас
Пока ты умираешь на улице
И есть ли у мертвых выбор
Какого производителя они встретят
Поклонись, люди поклонись
На вашу бессмертную память
Твоя вера - просто пятно крови на земле
Твоей бессмертной памяти
Вы оправдываете свои причины умереть
На твою бессмертную память
Но кровь, пролитая во имя твое, никогда не высохнет
На твою бессмертную память
Мученики подпитывают благочестивые молитвы
Это требование спасти свою нацию
Но моральный кодекс - запирай и загружай
И самоудовлетворение
Те, за кого он умирает, умирают рядом с ним
Его воля стала их горем
Выжившие бегут как беженцы
Из этой войны слепой веры
Так что теперь с твоими людьми?
Когда они лежат мертвыми на улице
Слишком поздно, чтобы понять
Что нам не с кем встретиться
Поклонись, люди поклонись
На вашу бессмертную память
Твоя вера - просто пятно крови на земле
Твоей бессмертной памяти
Вы оправдываете свои причины умереть
На твою бессмертную память
Но кровь, пролитая во имя твое, никогда не высохнет
На твою бессмертную память
Поклонись, люди поклонись
На вашу бессмертную память
Поклонись, люди поклонись
Твоей бессмертной памяти
Поклонись, люди поклонись
На твою бессмертную память
Теперь ты молишься богу, ты так и не нашел
Твоя бессмертная память
Где бы ты ни был
Ты будешь жить в моей памяти