Перевод текста песни One More Ride - Merry Clayton

One More Ride (оригинал)

Time is running?
and I get out of breath
Every time I lose my place, I die a little death
I don’t know what’s supposed to be
The more I know, the less I see
But I keep trying to be me and do that well
I’m getting ready for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more ride on your merry-go-round
Got my ticket for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more ride on your merry-go-round
Lif keeps movin' down the tracks ??
off the train
One mil forward, two miles back, it’s just another game
And even though I know the score, keep comin' back for more
Don’t ask me what I’m doin' it for, it’s hard to tell
I’m getting ready for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more ride on your merry-go-round
I got my ticket for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more time on your merry-go-round
Life keeps reachin' for my hand and I keep lettin' go
I’ve been down so many times, all my blues are showin'
Yea stand with me and man, I guess I’ll never understand
Why things don’t turn out like I planned, but what the hell?!
I’m getting ready for one more ride on your merry-go-round
Baby, you can take me for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more time on your merry-go-round
Baby, I got my ticket, I want to go one more time on your merry-go-round
I want to go one more time on your merry-go-round
I got my ticket for one more ride on your merry-go-round
I want to go one more time, one more time
On your merry-go-round
On your merry-go-round
Baby, one more time
On your merry-go-round

(перевод)

Время бежит?
и у меня перехватывает дыхание
Каждый раз, когда я теряю свое место, я умираю маленькой смертью
Я не знаю, что должно быть
Чем больше я знаю, тем меньше я вижу
Но я продолжаю пытаться быть собой и делаю это хорошо
Я готовлюсь к еще одной поездке на вашей карусели
Ты можешь прокатить меня еще раз на своей карусели
Получил мой билет на еще одну поездку на вашей карусели
Ты можешь прокатить меня еще раз на своей карусели
Лиф продолжает двигаться по рельсам ??
с поезда
Один мил вперед, две мили назад, это просто еще одна игра
И хотя я знаю счет, продолжай возвращаться, чтобы узнать больше.
Не спрашивайте меня, для чего я это делаю, трудно сказать
Я готовлюсь к еще одной поездке на вашей карусели
Ты можешь прокатить меня еще раз на своей карусели
Я получил билет на еще одну поездку на вашей карусели
Ты можешь взять меня еще раз на свою карусель
Жизнь продолжает тянуться к моей руке, и я продолжаю отпускать
Я был так много раз, весь мой блюз показывает
Да, встань со мной и мужиком, наверное, я никогда не пойму
Почему все идет не так, как я планировал, но какого черта?!
Я готовлюсь к еще одной поездке на вашей карусели
Детка, ты можешь прокатить меня еще раз на своей карусели
Ты можешь взять меня еще раз на свою карусель
Детка, у меня есть билет, я хочу еще раз прокатиться на твоей карусели
Я хочу еще раз прокатиться на твоей карусели
Я получил билет на еще одну поездку на вашей карусели
Я хочу пойти еще раз, еще раз
На карусели
На карусели
Еще разок детка
На карусели