Перевод текста песни Conscience - Meridian

Conscience (оригинал)

Dragging myself out of bed,
Has never been this hard.
There’s nothing to look forward too,
No reason to smile.
Felling empty and focusing on everything I lack.
While wondering
What difference there would be
If I were gone.
I’ve never made a single impact on anyone.
There’s nothing left, for me here.
It’s me against the world again.
But I know that,
This world has brought me too my knees,
And I can see that I’m all alone.
Why keep trying to force a smile
When it never works out in the end.
And I pray to God that one day I can
Make a difference to someone else.

Совесть (перевод)

Вытащив себя из постели,
Никогда еще не было так тяжело.
Ждать тоже нечего,
Нет причин улыбаться.
Чувствую себя опустошенной и сосредотачиваюсь на всем, чего мне не хватает.
Задаваясь вопросом
Какая была бы разница
Если бы я ушел.
Я никогда ни на кого не влиял.
Для меня здесь ничего не осталось.
Это я снова против всего мира.
Но я знаю, что
Этот мир тоже поставил меня на колени,
И я вижу, что я совсем один.
Зачем продолжать пытаться заставить улыбнуться
Когда это никогда не срабатывает в конце.
И я молю Бога, чтобы однажды я смог
Сделайте разницу для кого-то другого.