Перевод текста песни Manifestation - MergingMoon

Manifestation (оригинал)

Nothing would vanish with the lights out
No one is scared to see what you hide
How did you blind yourself to believe in
Only all the normal phenomena?
Just shut the lights out and open your eyes in the dark
And you will find your own villain incarnates come in sight
We sound to bring your faith back into the tales
Where everything’s a lie (You turn yourself a light)
To make everything alive (Then you lose yourself a shade)
You know what growling monster lies in you
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
Wake up and doubt your world
Nothing would vanish with the lights out
They are always inside of you
No one is scared to see what you hide
Let them come out to reality
Come out whoever you are, call yourself aloud
Wake up and doubt your world, just laugh it all away
Laugh it all away
Hahahaha
Love is how we hate the truth
Always there with fantasies
Villainism’s made of love
Reality and fantasy
Coincided mysteries
Come inside your memories
To define what should be seen
Nothing’s hated by nothing
Nothing comes out of nothing
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
You wanna be loved
So you wanna lose yourself a dark
And this is the way you may come alive
But shut the lights out and open your eyes in the dark
And you will find your own villain incarnates come in sight
We sound to bring your faith back into the tales
Where everything’s a lie (You turn yourself a light)
To make everything alive (Then you lose yourself a shade)
You know what growling monster lies in you
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
Nothing would vanish with the lights out
They are always inside of you
No one is scared to see what you hide
Let them come out to reality
We listen to the lies, we only see the lights
And your darkness always falls proving all what is true to life
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
When twilight, it’s the time we meet again

Проявление (перевод)

Ничто не исчезнет с выключенным светом
Никто не боится увидеть, что вы скрываете
Как вы ослепили себя, чтобы поверить в
Только все нормальные явления?
Просто выключите свет и откройте глаза в темноте
И вы обнаружите, что ваши собственные воплощения злодея появляются в поле зрения
Мы звучим, чтобы вернуть вашу веру в сказки
Где все ложь (ты зажигаешь себе свет)
Чтобы сделать все живым (Тогда ты теряешь тень)
Ты знаешь, какой рычащий монстр таится в тебе
Вы поворачиваете себе свет
Тогда вы теряете тень
Просыпайтесь и сомневайтесь в своем мире
Ничто не исчезнет с выключенным светом
Они всегда внутри вас
Никто не боится увидеть, что вы скрываете
Пусть они воплотятся в реальность
Выходи, кем бы ты ни был, позови себя вслух
Просыпайся и сомневайся в своем мире, просто смейся над этим
Смейтесь все это
Хахахаха
Любовь - это то, как мы ненавидим правду
Всегда там с фантазиями
Злодейство сделано из любви
Реальность и фантазия
Совпавшие тайны
Войди в свои воспоминания
Чтобы определить, что должно быть видно
Ничто не ненавидит ничто
Ничто не возникает из ничего
Вы поворачиваете себе свет
Тогда вы теряете тень
Ты хочешь быть любимым
Итак, вы хотите потерять себя в темноте
И так вы можете ожить
Но выключи свет и открой глаза в темноте
И вы обнаружите, что ваши собственные воплощения злодея появляются в поле зрения
Мы звучим, чтобы вернуть вашу веру в сказки
Где все ложь (ты зажигаешь себе свет)
Чтобы сделать все живым (Тогда ты теряешь тень)
Ты знаешь, какой рычащий монстр таится в тебе
Вы поворачиваете себе свет
Тогда вы теряете тень
Ничто не исчезнет с выключенным светом
Они всегда внутри вас
Никто не боится увидеть, что вы скрываете
Пусть они воплотятся в реальность
Мы слушаем ложь, мы видим только огни
И твоя тьма всегда падает, доказывая всю правду жизни
Вы поворачиваете себе свет
Тогда вы теряете тень
Когда сумерки, это время, когда мы снова встречаемся