Перевод текста песни Friend Again - Mereki

Friend Again (оригинал)

I used to think that someday we would be forever ever
I learnt in time it wouldn’t work, me plus you equals never
I hated you because I loved you so much
And I blamed you because I thought you got us lost, but now
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
Now we talk on the phone
Told me about your brothers baby
Funny to think in a past life that could have been us maybe
I think it’s cool that I still love you so much
And I know you love me too
More than enough
I know you do, now
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
We were best friends, we won’t be again
You and me were always meant to end
Not broken hearted I’m just more open
Maybe one day we’ll be friends again
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again

Снова Друг (перевод)

Раньше я думал, что когда-нибудь мы будем навсегда
Со временем я понял, что это не сработает, я плюс ты равны никогда
Я ненавидел тебя, потому что очень любил тебя
И я винил тебя, потому что думал, что ты нас потерял, но теперь
Будешь ли ты снова моим другом
То, что у нас есть, это до конца
У нас было все тогда война, теперь мы снова вернулись
Я не упаду в твои объятия, когда мы снова будем танцевать
Будешь ли ты моим другом
Будешь ли ты снова моим другом
Теперь мы говорим по телефону
Рассказал мне о своих братьях, детка
Забавно думать, что в прошлой жизни мы могли быть, возможно,
Я думаю, это круто, что я все еще так сильно тебя люблю
И я знаю, что ты тоже меня любишь
Более, чем достаточно
Я знаю, что ты знаешь, сейчас
Будешь ли ты снова моим другом
То, что у нас есть, это до конца
У нас было все тогда война, теперь мы снова вернулись
Я не упаду в твои объятия, когда мы снова будем танцевать
Будешь ли ты моим другом
Будешь ли ты снова моим другом
Будешь ли ты снова моим другом
То, что у нас есть, это до конца
У нас было все тогда война, теперь мы снова вернулись
Я не упаду в твои объятия, когда мы снова будем танцевать
Будешь ли ты моим другом
Будешь ли ты снова моим другом
Мы были лучшими друзьями, мы больше не будем
Мы с тобой всегда должны были закончить
Не с разбитым сердцем, я просто более открыт
Может быть, однажды мы снова станем друзьями
Будешь ли ты снова моим другом
То, что у нас есть, это до конца
У нас было все тогда война, теперь мы снова вернулись
Я не упаду в твои объятия, когда мы снова будем танцевать
Будешь ли ты моим другом
Будешь ли ты снова моим другом