Перевод текста песни Nightingale - Mephisto Walz

Nightingale - Mephisto Walz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nightingale, исполнителя - Mephisto Walz.
Дата выпуска: 16.07.2006
Язык песни: Английский

Nightingale

(оригинал)
Away, away, for I will fly to thee
When my heart aches and drowsy numbness pains
My sense as though of hemlock drunk
Or empty some opiate to the drain
One minutes passed and leftward sunk
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Fade far away, dissolve and quite forget
What among the leaves have never known
The weariness, the fever and the fret
Where old men sit and hear each other groan
To seize upon the midnight with no pain
And leaden eyes despair
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Away, away, for I will fly to thee
In virtuous rooms and winding ways
I cannot see the flowers at my feet
Fading violets covered up in leaves
I’ve been half in love with easeful death
Called him soft names in musing rhymes
To take into the air my quiet breath
Now more than ever seems it rich to die
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Away, away, for I will fly to thee
In virtuous rooms and winding ways

Соловей

(перевод)
Прочь, прочь, ибо я полечу к тебе
Когда у меня болит сердце и сонливое онемение
Моё чувство, как от болиголова пьяного
Или вылейте немного опиата в канализацию
Прошла одна минута, и влево затонул
Прочь, прочь, ибо я полечу к тебе
Безопаснее с небес с причинами, взорванными
Исчезни далеко, растворись и совсем забудь
Что среди листьев никогда не знал
Усталость, лихорадка и раздражение
Где старики сидят и слышат стоны друг друга
Ухватиться за полночь без боли
И свинцовые глаза отчаяния
Прочь, прочь, ибо я полечу к тебе
Безопаснее с небес с причинами, взорванными
Прочь, прочь, ибо я полечу к тебе
В добродетельных комнатах и ​​извилистых путях
Я не вижу цветов у своих ног
Увядающие фиалки, покрытые листьями
Я был наполовину влюблен в легкую смерть
Называл его мягкими именами в задумчивых рифмах
Взять в воздух мое тихое дыхание
Сейчас как никогда кажется богатым умереть
Прочь, прочь, ибо я полечу к тебе
Безопаснее с небес с причинами, взорванными
Прочь, прочь, ибо я полечу к тебе
В добродетельных комнатах и ​​извилистых путях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Skin 2003
Israel (as made famous by Siouxsie & The Banshees) 2009

Тексты песен исполнителя: Mephisto Walz