Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je pars mais je t'aime, исполнителя - Mennel. Песня из альбома Ma voie, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 04.04.2019
Лейбл звукозаписи: Adeal
Язык песни: Французский
Je pars mais je t'aime(оригинал) |
| En pleine jeunesse mon rêve chavire |
| Leurs voix s'élèvent comme une battue |
| Ignorent mes dires et mes désirs |
| J’suis l'étrangère d’Albert Camus |
| Ecrivent sur moi c’qu’il y a de pire |
| D’un jour à l’autre, l’air est tendu |
| Et mon silence n’a pu suffire |
| Je me retire, je n’en peux plus |
| Est-ce le bon choix? |
| L’histoire me le dira |
| Je pars, je pars, mais je t’aime-t'aime |
| J’emporte au loin ton amour et tes sentiments |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| J’veux pas traverser toute seule les océans |
| Je pars mais je saigne-saigne |
| Ecoute mon âme, mon coeur et ses battements |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| Tiens-moi ma frêle main éternellement |
| Je reste digne, je n’suis pas morte |
| Malgré la haine dans leurs regards |
| Si j’tombe à l’eau, je f’rai l’effort |
| Car je crois fort en mon histoire |
| Tu me soutiens même quand j’ai tort |
| Dans la nuit sombre, tu es mon phare |
| Tes sourires valent mieux que l’or |
| Ta voix me guide en plein brouillard |
| Est-ce le bon choix? |
| L’histoire me le dira |
| Je pars, je pars, mais je t’aime-t'aime |
| J’emporte au loin ton amour et tes sentiments |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| J’veux pas traverser toute seule les océans |
| Je pars mais je saigne-saigne |
| Ecoute mon âme, mon coeur et ses battements |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| Tiens-moi ma frêle main éternellement |
| Partage-moi ce sourire |
| A quoi bon ce visage triste? |
| Le bonheur est à venir |
| J’ai si hâte de vous l'écrire |
| Je pars, je pars, mais je t’aime-t'aime |
| J’emporte au loin ton amour et tes sentiments |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| J’veux pas traverser toute seule les océans |
| Je pars mais je saigne-saigne |
| Ecoute mon âme, mon coeur et ses battements |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| Tiens-moi ma frêle main éternellement |
Я ухожу, но я люблю тебя(перевод) |
| В полной юности моя мечта опрокидывается |
| Их голоса растут, как бит |
| Не обращай внимания на мои слова и мои желания |
| Я иностранец, Альбер Камю |
| Напиши обо мне самое худшее |
| Изо дня в день воздух напряжен |
| И моего молчания не могло быть достаточно |
| Я ухожу, я больше не могу |
| Это правильный выбор? |
| История расскажет |
| Я ухожу, я ухожу, но я люблю тебя-люблю тебя |
| Я забираю твою любовь и твои чувства |
| Я ухожу, но я люблю-люблю тебя |
| Я не хочу пересекать океаны в одиночку |
| Я ухожу, но я истекаю кровью |
| Слушай мою душу, мое сердце и его удары |
| Я ухожу, но я люблю-люблю тебя |
| Держи мою хрупкую руку навсегда |
| Я остаюсь достойным, я не умер |
| Несмотря на ненависть в их глазах |
| Если я упаду в воду, я приложу усилия |
| Потому что я твердо верю в свою историю |
| Ты поддерживаешь меня, даже когда я не прав |
| В темной ночи ты мой маяк |
| Твои улыбки дороже золота |
| Твой голос ведет меня сквозь туман |
| Это правильный выбор? |
| История расскажет |
| Я ухожу, я ухожу, но я люблю тебя-люблю тебя |
| Я забираю твою любовь и твои чувства |
| Я ухожу, но я люблю-люблю тебя |
| Я не хочу пересекать океаны в одиночку |
| Я ухожу, но я истекаю кровью |
| Слушай мою душу, мое сердце и его удары |
| Я ухожу, но я люблю-люблю тебя |
| Держи мою хрупкую руку навсегда |
| Поделись этой улыбкой |
| Что хорошего в этом грустном лице? |
| Счастье приходит |
| Я не могу дождаться, чтобы написать тебе |
| Я ухожу, я ухожу, но я люблю тебя-люблю тебя |
| Я забираю твою любовь и твои чувства |
| Я ухожу, но я люблю-люблю тебя |
| Я не хочу пересекать океаны в одиночку |
| Я ухожу, но я истекаю кровью |
| Слушай мою душу, мое сердце и его удары |
| Я ухожу, но я люблю-люблю тебя |
| Держи мою хрупкую руку навсегда |