Перевод текста песни Anything Else - MELVV

Anything Else (оригинал)

See me on the subway far from home
Had to find a way back on my own
One day I’ll be used to being alone
I know it
Been about a million days but I
Wonder if you still want me to die
Hopefully you’ll come to realize
(Vroom vroom) I was mistaken
But I never wanted anything else
No I never wanted anything
Now I know I had to feel the burn
Only other way for me to learn
Until I get a chance for things to turn
I know that
(Ooh, I know it
Ooh, I-- Now I’m on my own
Ooh, I know it
Ooh, I-- Now I’m on my own)
Been about a million days but I
Wonder if I call, will you reply
Whatever you need to serve is fine
You know it
Remember when we used to fill the day
Somehow it doesn’t seem too far away
'Cause no one ever seems to feel the same
(Vroom vroom) I was mistaken
But I never wanted anything else
No I never wanted anything
Now I know I had to feel the burn
Only other way for me to learn
Until I get a chance for things to turn
I know that
(Ooh, I know it
Ooh, I-- Now I’m on my own
Ooh, I know it
Ooh, I-- Now I’m on my own)
Been about a million days but I
Wonder if you still want me to die
Hopefully you’ll come to realize
(Vroom vroom) I was mistaken
But I never wanted anything else
Now I’m on my own
(Ooh, I know it
Ooh, I-- Now I’m on my own
Ooh, I know it
Ooh, I-- Now I’m on my own
Ooh, I know it
Ooh, I--
Ooh, I know it
Ooh, I--)

что-нибудь еще (перевод)

Увидимся в метро далеко от дома
Пришлось найти обратный путь самостоятельно
Однажды я привыкну к одиночеству
Я знаю это
Прошло около миллиона дней, но я
Интересно, ты все еще хочешь, чтобы я умер?
Надеюсь, вы осознаете
(Врум врум) я ошибся
Но я никогда не хотел ничего другого
Нет, я никогда ничего не хотел
Теперь я знаю, что должен был почувствовать ожог
Единственный другой способ для меня учиться
Пока я не получу шанс все изменить
Я знаю это
(О, я знаю это
О, я... Теперь я один
О, я знаю это
О, я... Теперь я сам по себе)
Прошло около миллиона дней, но я
Интересно, если я позвоню, ты ответишь
Все, что вам нужно, чтобы служить, в порядке
Ты это знаешь
Помните, когда мы использовали, чтобы заполнить день
Почему-то это не кажется слишком далеким
Потому что никто никогда не чувствует то же самое
(Врум врум) я ошибся
Но я никогда не хотел ничего другого
Нет, я никогда ничего не хотел
Теперь я знаю, что должен был почувствовать ожог
Единственный другой способ для меня учиться
Пока я не получу шанс все изменить
Я знаю это
(О, я знаю это
О, я... Теперь я один
О, я знаю это
О, я... Теперь я сам по себе)
Прошло около миллиона дней, но я
Интересно, ты все еще хочешь, чтобы я умер?
Надеюсь, вы осознаете
(Врум врум) я ошибся
Но я никогда не хотел ничего другого
Теперь я один
(О, я знаю это
О, я... Теперь я один
О, я знаю это
О, я... Теперь я один
О, я знаю это
Ох, я...
О, я знаю это
Ой, я--)