Перевод текста песни Maybe Not Today - Melina

Maybe Not Today (оригинал)

Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if I’m patient
It’ll all work out
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if I’m patient
It’ll all work out
You had to remember
We were made to be
Together — forever
We don’t see eye to eye right now
That don’t mean we want ever
We will go and on
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if We’re patient
It’ll all work out
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if we’re patient
It’ll all work out
We been through these things before
We never gave up so
Why start it now
You know we shouldn’t neither of us walk out that door
— cause at the end of it all- it’s all gone to work out.
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if We’re together
It’ll all work out
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if we’re together
It’ll all work out
No matter what the day may bring to us
No matter if it’s clouds in the sky
No matter if the sun doesn’t shine
I know that we’ll always be alright
It doesn’t matter what comes our way
As long as we hold on and pray
As long as we stand for one another
As long as we believe it every day
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if we’re together
It’ll all work out
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if we’re together
It’ll all work out
Repeat 3 more times

(перевод)

Может быть, не сегодня
Может быть, не завтра
Но я знаю, если я терпелив
Все получится
Может быть, не сегодня
Может быть, не завтра
Но я знаю, если я терпелив
Все получится
Вы должны были помнить
Мы были созданы, чтобы быть
Вместе навсегда
Мы не сходимся во взглядах прямо сейчас
Это не значит, что мы хотим когда-либо
Мы пойдем и дальше
Может быть, не сегодня
Может быть, не завтра
Но я знаю, если мы терпеливы
Все получится
Может быть, не сегодня
Может быть, не завтра
Но я знаю, если мы терпеливы
Все получится
Мы прошли через это раньше
Мы никогда не сдавались, поэтому
Зачем начинать прямо сейчас
Вы знаете, мы не должны ни один из нас выйти за эту дверь
— потому что, в конце концов, все пошло наперекосяк.
Может быть, не сегодня
Может быть, не завтра
Но я знаю, если мы вместе
Все получится
Может быть, не сегодня
Может быть, не завтра
Но я знаю, если мы вместе
Все получится
Независимо от того, что может принести нам день
Неважно, если это облака в небе
Неважно, если солнце не светит
Я знаю, что мы всегда будем в порядке
Неважно, что встречается на нашем пути
Пока мы держимся и молимся
Пока мы стоим друг за друга
Пока мы верим в это каждый день
Может быть, не сегодня
Может быть, не завтра
Но я знаю, если мы вместе
Все получится
Может быть, не сегодня
Может быть, не завтра
Но я знаю, если мы вместе
Все получится
Повторить еще 3 раза