Перевод текста песни Long Distance - Melanie Amaro

Long Distance (оригинал)

Shadows on the ceiling
You’re the one
I’m dreaming of
Phone’s about to die, boy
We should say goodbye, boy
Baby I just want you to know
I hate the way I’m feeling
Talking to you
Ain’t enough
I need you to touch me
Why are you so far from me?
Baby
I’ve got to let you know
And I just want you to be
More than a picture on my screen
I don’t have a choice
I can’t live without you
I can’t sleep at all
And I’m crazy for you
And I want you here with me
When I hear your answering machine
The sound of your voice
I can’t live without you
I can’t sleep at all
And I’m crazy for you
Long distance love
Wherever you are now
I hope I’m what
You’re dreaming of
Counting down the seconds
Till you’re in my arms, boy
Baby, I’ve got to let you know
Seems like the further you go now
The more that
I want you close now
Tired of being alone now
Baby, when you’re calling now
Long distance!
Long distance!

Большое Расстояние (перевод)

Тени на потолке
Ты один
я мечтаю
Телефон вот-вот умрет, мальчик
Мы должны попрощаться, мальчик
Детка, я просто хочу, чтобы ты знала
Я ненавижу свои чувства
Говорю тебе
Недостаточно
Мне нужно, чтобы ты прикоснулся ко мне
Почему ты так далеко от меня?
младенец
Я должен сообщить вам
И я просто хочу, чтобы ты был
Больше, чем картинка на моем экране
у меня нет выбора
я не могу жить без тебя
я вообще не могу спать
И я без ума от тебя
И я хочу, чтобы ты был здесь со мной
Когда я слышу твой автоответчик
Звук вашего голоса
я не могу жить без тебя
я вообще не могу спать
И я без ума от тебя
Любовь на расстоянии
Где бы вы сейчас ни были
Я надеюсь, что я
Вы мечтаете о
Считая секунды
Пока ты не в моих руках, мальчик
Детка, я должен сообщить тебе
Похоже, чем дальше вы идете сейчас
Чем больше
Я хочу, чтобы ты закрылся сейчас
Устал от одиночества
Детка, когда ты звонишь сейчас
Длинная дистанция!
Длинная дистанция!