Перевод текста песни Sivastopol Marşı - Mehter

Sivastopol Marşı (оригинал)

Sivastopol önünde yatar gemiler,
Atar da Nizam topunu, yerle gök inler.
Yardımcıdır bize kırklar yediler,
Aman da kaptan paşa izin ver bize,
Sılada nişanlımız duacı size…
Sivastopol önünde yıkık minare,
Düşman dedikleri gelmez imane,
Erenler geliyor bize imdade,
Aman da kaptan paşa izin ver bize,
Sılada nişanlımız duacı size…
Sivastopol önünde musalla taşı,
Sırma kılıç kuşanmış Arap binbaşı.
Ölürsek şehidiz, kalırsak gazi,
Aman da kaptan paşa izin ver bize,
Sılada nişanlımız duacı size…

Гимн Севастополя (перевод)

Корабли лежат перед Севастополем,
И Низам бросает свой мяч, стонет земля и небо.
Полезно, нас съели сорок,
О, капитан-паша, давайте,
Мы молимся за тебя, наша невеста...
Разрушенный минарет перед Севастополем,
То, что называют врагом, не приходит к вере,
Эренлер приходит нам на помощь,
О, капитан-паша, давайте,
Мы молимся за тебя, наша невеста...
Камень Мусалла перед Севастополем,
Арабский майор, вооруженный серебряной шпагой.
Если мы умрем, то будем мучениками, если останемся, то ветеранами.
О, капитан-паша, давайте,
Мы молимся за тебя, наша невеста...