Перевод текста песни Jonoun - Mehdi Ahmadvand

Jonoun (оригинал)

من به دلِ دیوونم
یاد دادم نترسِ از تنهایی
من سی سال تنها بودم
منو نترسون از تنهایی
تو منو دوسم نداشتی و آخر
یه شب منو تنهام گذاشتی
تو ناز کردی من منت کشیدم برای آشتی
من که جز تو کسی و ندارم
ولی چرا تورم ندارم
چرا تورم ندارم ، چرا تورم ندارم
چه کاری با من نبودنت کرد
چی مونده از تو به جز یه سردرد
تو کردی بم پشت ببین دلم رو زد کشت
غمِ تو بسه برای هفت پشت
من وانمود کردم دردم نیومد
اما درد پیرم کرد
به چشماش چند روز خیرم کرد
بعد رفت تحقیرم کرد
تو منو دوسم نداشتی و آخر
یه شب منو تنهام گذاشتی
تو ناز کردی من منت کشیدم برای آشتی
من که جز تو کسی و ندارم
ولی چرا تورم ندارم
چرا تورم ندارم ، چرا تورم ندارم
چه کاری با من نبودنت کرد
چی مونده از حال به جز یه سردرد
تو کردی بم پشت ببین دلم رو زد کشت
غمِ تو بسه برای هفت پشت

Джоун (перевод)

я сумасшедший
Я научил тебя не бояться одиночества
Я был один тридцать лет
Не бойся меня одного
Ты не любил меня, и это конец
Однажды ночью ты оставил меня в покое
Ты милый, я умолял о примирении
у меня нет никого кроме тебя
Но почему у меня нет инфляции
Почему у меня нет инфляции, почему у меня нет инфляции
Что он тебе не сделал?
Что от тебя осталось, кроме головной боли
Ты сделал это, оглянись, это убило мое сердце
Хватит твоего горя за семь спин
Я притворился, что мне не больно
Но боль сделала меня старым
Он смотрел мне в глаза несколько дней
Потом он унизил меня
Ты не любил меня, и это конец
Однажды ночью ты оставил меня в покое
Ты милый, я умолял о примирении
у меня нет никого кроме тебя
Но почему у меня нет инфляции
Почему у меня нет инфляции, почему у меня нет инфляции
Что он тебе не сделал?
Что осталось, кроме головной боли
Ты сделал это, оглянись, это убило мое сердце
Хватит твоего горя за семь спин