Перевод текста песни Esclava del Aire - MEGARA

Esclava del Aire (оригинал)

Desperté en un abismo infernal
Te invoque siendo esclava del aire
Recurrí laberintos del mal
Caminaremos pensando «no hay marcha atrás»
(No hay marcha atrás)
No tengo miedo
Si ahora no te tengo
Al fin podre olvidar
(Por fin)
Se acabo la fiesta
(Por fin)
Solo te queda morir
Confundí un paraíso mental
Oigo voces rogandome odiarte
¿Que hago aquí si no quiero estar mas?
En silencio me has vuelto loca de atar
(Loca de atar)
No tengo miedo
Si ahora no te tengo
Al fin podre olvidar
(Por fin)
Se acabo la fista
(Por fin)
Solo te queda morir
Donde iras
Con quin mas
Échalo a suertes
Ni tu ángel guardián revivirá tu voz
Hoy mis ganas de ti llegarán al fin
Al fin
Desperté en un abismo infernal
No tengo miedo
Si ahora no te tengo
Al fin podre olvidar
(Por fin)
Se acabo la fiesta
(Por fin)
Solo te queda morir

Esclava del Aire (перевод)

Я проснулся в адской бездне
Я призывал тебя быть рабом воздуха
Я прибегал к лабиринтам зла
Мы пойдем, думая, что «назад дороги нет»
(нет пути назад)
я не боюсь
Если сейчас у меня нет тебя
Я могу наконец забыть
(Окончательно)
вечеринка окончена
(Окончательно)
тебе нужно только умереть
Я перепутал умственный рай
Я слышу голоса, умоляющие меня ненавидеть тебя
Что я здесь делаю, если я больше не хочу здесь находиться?
В тишине ты сводишь меня с ума
(без ума от ярости)
я не боюсь
Если сейчас у меня нет тебя
Я могу наконец забыть
(Окончательно)
вечеринка окончена
(Окончательно)
тебе нужно только умереть
Куда ты пойдешь
с кем еще
тянуть жребий
Даже твой ангел-хранитель не оживит твой голос
Сегодня мое желание к тебе подошло к концу
Окончательно
Я проснулся в адской бездне
я не боюсь
Если сейчас у меня нет тебя
Я могу наконец забыть
(Окончательно)
вечеринка окончена
(Окончательно)
тебе нужно только умереть