Перевод текста песни El Hombre de Arena - MEGARA

El Hombre de Arena (оригинал)

Para ya de decirme
Que yo soy tu inspiración
Luz en un día triste
Guiarás nuestra pasión
Escalofrío
Sentir mil motivos
Ya es demasiado tarde
Ya no hay vuelta atrás
Volverás entre tanto sufrimiento
Cuando nada cura un beso
Y no me dices que
Ya nada es verdad
Cuando me obligas a que busque la manera
De cambiar mi vida entera con la que acabar
Oh, oh
Con la que acabar
Marioneta de un chiste
Fue tu aliento mi obsesión
Dueño de un ángel fuiste
Me abracé a la destrucción
Si no te has ido
Te sobran motivos
Ya es demasiado tarde
Ya no hay vuelta atrás
Volverás entre tanto sufrimiento
Cuando nada cura un beso
Y no me dices que
Ya nada es verdad
Cuando me obligas a que busque la manera
De cambiar mi vida entera con la que acabar
Oh, oh
Con la que acabar
En mi interior quise volar
Una ilusión dejando entrar
Mi corazón quiere escapar de un cuento incierto
Para ya de decirme… Que yo soy tu inspiración
Ya no hay vuelta atrás
Volverás entre tanto sufrimiento
Cuando nada cura un beso
Y no me dices que
Ya nada es verdad
Cuando me obligas a que busque la manera
De cambiar mi vida entera con la que acabar
Oh, oh
Con la que acabar

El Hombre de Arena (перевод)

перестань говорить мне
Что я твое вдохновение
Свет в грустный день
Вы будете направлять нашу страсть
Холод
Почувствуйте тысячу причин
Это очень поздно
Нет пути назад
Вы вернетесь между таким количеством страданий
Когда ничего не лечит поцелуй
И не говори мне, что
больше ничего не правда
Когда ты заставляешь меня найти способ
Чтобы изменить всю мою жизнь, чтобы закончить
ой ой
с чем закончить
марионетка шутки
Твое дыхание было моей навязчивой идеей
Владелец ангела вы были
Я принял разрушение
если ты не ушел
у тебя много причин
Это очень поздно
Нет пути назад
Вы вернетесь между таким количеством страданий
Когда ничего не лечит поцелуй
И не говори мне, что
больше ничего не правда
Когда ты заставляешь меня найти способ
Чтобы изменить всю мою жизнь, чтобы закончить
ой ой
с чем закончить
Внутри меня я хотел летать
Иллюзия, впускающая
Мое сердце хочет убежать от неопределенной сказки
Перестань говорить мне... что я твое вдохновение
Нет пути назад
Вы вернетесь между таким количеством страданий
Когда ничего не лечит поцелуй
И не говори мне, что
больше ничего не правда
Когда ты заставляешь меня найти способ
Чтобы изменить всю мою жизнь, чтобы закончить
ой ой
с чем закончить