Перевод текста песни Just Like You - Megan Lee

Just Like You (оригинал)

Dear mother it’s me your first daughter
Instead writing a letter
I thought a song would be better
To show my gratitude
Tell you how much I love you
On this very special day
You’re beautiful in every way
Dear mother it’s your annoying daughter
I know I throw a couple tantrums
But you still love me like no problem
I don’t know how you do it
Being a mom of 3 kids
Its amazing
You’re so amazing
It’s incredible the things you do for me
It’s so incredible you inspire me
Oh through the toughest times you’re by my side
Tell me its all right
You’re like a supermom I can’t deny
So I wanna be just like you
Dear mother you taught me to help others
See the world with wonder
Paint the world with color
Megs just be you
And you got nothing to lose
Just know I love you
You sing to me even when it hurts to speak
You love me so unconditionally
You gave me wings to let me fly free
My mother
I wanna be just like her
She’s the bestest friend I’ve ever had
Ain’t nobody love me like she can
She gives me a
Shoulder that I can lean on
She’s my angel

Совсем Как Ты (перевод)

Дорогая мама, это я твоя первая дочь
Вместо того, чтобы написать письмо
Я думал, что песня будет лучше
Чтобы выразить свою благодарность
Сказать тебе, как сильно я тебя люблю
В этот особенный день
Ты прекрасна во всех отношениях
Дорогая мама, это твоя надоедливая дочь
Я знаю, что закатываю пару истерик
Но ты все еще любишь меня, как без проблем
Я не знаю, как ты это делаешь
Быть мамой 3 детей
Это удивительно
Ты такой замечательный
То, что ты делаешь для меня, невероятно
Это так невероятно, что ты меня вдохновляешь
О, в самые трудные времена ты рядом со мной
Скажи мне, что все в порядке
Ты как супермама, я не могу отрицать
Так что я хочу быть таким же, как ты
Дорогая мама, ты научила меня помогать другим
Увидеть мир с удивлением
Раскрась мир цветом
Мэгс просто будь собой
И тебе нечего терять
Просто знай, что я люблю тебя
Ты поешь мне, даже когда больно говорить
Ты любишь меня так безоговорочно
Ты дал мне крылья, чтобы я мог летать свободно
Моя мама
Я хочу быть такой же, как она
Она лучший друг, который у меня когда-либо был
Разве никто не любит меня так, как она может
Она дает мне
Плечо, на которое я могу опереться
Она мой ангел