Перевод текста песни Black and White - Megan Davies

Black and White (оригинал)

I’ve got 25 years and I still don’t know myself
Yeah, I wanna find love but I don’t wanna be tied down
And I wanna get rich but I don’t want to be sold out
And I wanna grow old but I’m cool with being young for now
All my life, I’m pushing, pulling, every direction
Fall and rise, but I’m moving, I’m moving
I’m never gonna be one thing
And I’m not making no apologies
Yeah, I’ll keep painting outside those lines
Doesn’t have to be black and white
And I don’t know where my heart is
Or if it’s ever gonna hit that target
Whatever life I live is mine
Doesn’t have to be black, have to be black and white
Mmm hmm, have to be black and white
Wanna travel this world but today I’m gonna stay inside
Keep prayin for change then turn around and close my blinds
If I give what I got, can I still try to keep what’s mine?
And I wanna speak truth but it’s easier to lie sometimes
All my life, I’m pushing, pulling, every direction
Fall and rise, but I’m moving, I’m moving
I’m never gonna be one thing
And I’m not making no apologies
Yeah, I’ll keep painting outside those lines
Doesn’t have to be black and white
And I don’t know where my heart is
Or if it’s ever gonna hit that target
Whatever life I live is mine
Doesn’t have to be black, have to be black and white
Mmm hmm, have to be black and white
So I’ll stand up
Make my peace
With the choices
At my feet
It’s the drama, the chaos, the unknown that sets me free
Free, yeah
I’m never gonna be one thing
And I’m not making no apologies
Yeah, I’ll keep painting outside those lines
Doesn’t have to be black and white
And I don’t know where my heart is
Or if it’s ever gonna hit that target
Whatever life I live is mine
Doesn’t have to be black, have to be black and white
Mmm hmm, have to be black and white
Ahhh hehhh, have to be black and
I’ve got 25 years and I still don’t know myself
Have to be black and white

(перевод)

Мне 25 лет, а я до сих пор себя не знаю
Да, я хочу найти любовь, но я не хочу быть привязанным
И я хочу разбогатеть, но я не хочу быть проданным
И я хочу состариться, но пока я не против быть молодым
Всю свою жизнь я толкаю, тяну во всех направлениях
Падать и подниматься, но я двигаюсь, я двигаюсь
Я никогда не буду одной вещью
И я не извиняюсь
Да, я буду продолжать рисовать за пределами этих линий.
Не обязательно должно быть черно-белым
И я не знаю, где мое сердце
Или если он когда-нибудь достигнет этой цели
Какой бы жизнью я ни жил, она принадлежит мне
Не обязательно должен быть черным, должен быть черно-белым
Ммм хм, должно быть черно-белое
Хочу путешествовать по этому миру, но сегодня я останусь внутри
Продолжайте молиться за перемены, затем повернитесь и закройте мои жалюзи
Если я отдам то, что имею, могу ли я попытаться сохранить то, что принадлежит мне?
И я хочу говорить правду, но иногда легче соврать
Всю свою жизнь я толкаю, тяну во всех направлениях
Падать и подниматься, но я двигаюсь, я двигаюсь
Я никогда не буду одной вещью
И я не извиняюсь
Да, я буду продолжать рисовать за пределами этих линий.
Не обязательно должно быть черно-белым
И я не знаю, где мое сердце
Или если он когда-нибудь достигнет этой цели
Какой бы жизнью я ни жил, она принадлежит мне
Не обязательно должен быть черным, должен быть черно-белым
Ммм хм, должно быть черно-белое
Так что я встану
Успокой меня
С выбором
У моих ног
Это драма, хаос, неизвестность, которые освобождают меня
Бесплатно, да
Я никогда не буду одной вещью
И я не извиняюсь
Да, я буду продолжать рисовать за пределами этих линий.
Не обязательно должно быть черно-белым
И я не знаю, где мое сердце
Или если он когда-нибудь достигнет этой цели
Какой бы жизнью я ни жил, она принадлежит мне
Не обязательно должен быть черным, должен быть черно-белым
Ммм хм, должно быть черно-белое
Ах, хе-хе, должен быть черным и
Мне 25 лет, а я до сих пор себя не знаю
Должен быть черно-белым