Перевод текста песни Impress - Meg Donnelly

Impress (оригинал)

(Screamin' out, «Oh, yeah, oh, yeah»
Screamin' out, «Oh, yeah, oh, yeah»
Screamin' out, «Oh, yeah, oh, yeah»
Screamin' out, «Oh, yeah»)
In that bag, swag so loud
That’s where we stand out in the crowd
After-party, walk inside
Yeah, 'cause we don’t wait in line
Oh, it’s the way we are and they all wonder why
Oh, we do what we want and we don’t even try, yeah
Me and my girls, yeah, yeah
We know how to do it up, yeah, yeah
We’re dancin', you’ll find us all night till the sun’s up
Me and my girls, yeah, yeah
We know how to do it up, yeah, yeah
If you need reminders, you know that we always im-
Press-press, yeah
You know that we always impress-press, yeah
You know that we always impress
Screamin' out, «Oh, yeah, oh, yeah»
You know that we always impress
Screamin' out, «Oh, yeah, oh, yeah»
You know that we always im-
This my jam, this my song
When you hear it, sing along
Let’s get crazy, let’s get wild
Just do you girl, you gon' shine
Oh, it’s the way we are and they all wonder why
Oh, we do what we want and we don’t even try, yeah
Me and my girls, yeah, yeah
We know how to do it up, yeah, yeah
We’re dancin', you’ll find us all night till the sun’s up
Me and my girls, yeah, yeah
We know how to do it up, yeah, yeah
If you need reminders, you know that we always im-
Press-press, yeah
You know that we always impress-press, yeah
You know that we always impress
Screamin' out, «Oh, yeah, oh, yeah»
You know that we always impress
Screamin' out, «Oh, yeah, oh, yeah»
You know that we always impress
(Press) You know that we always impress
(Press) You know that we always impress
(Press) Yeah, you know that we always impress
(Press) Yeah, you know that we always im-
This my jam, this my song
When you hear it, sing along
Let’s get crazy, let’s get wild
Just do you girl, you gon' shine

Впечатление (перевод)

(Кричать: «О, да, о, да»
Кричать: «О, да, о, да»
Кричать: «О, да, о, да»
Кричать: «О, да»)
В этой сумке хабар так громко
Вот чем мы выделяемся из толпы
After-party, прогулка внутри
Да, потому что мы не стоим в очереди
О, мы такие, и все удивляются, почему
О, мы делаем то, что хотим, и даже не пытаемся, да
Я и мои девочки, да, да
Мы знаем, как это сделать, да, да
Мы танцуем, вы найдете нас всю ночь до восхода солнца
Я и мои девочки, да, да
Мы знаем, как это сделать, да, да
Если вам нужны напоминания, вы знаете, что мы всегда
Пресс-пресс, да
Вы знаете, что мы всегда впечатляем прессу, да
Вы знаете, что мы всегда впечатляем
Кричать: «О, да, о, да»
Вы знаете, что мы всегда впечатляем
Кричать: «О, да, о, да»
Вы знаете, что мы всегда
Это мой джем, это моя песня
Когда вы это слышите, подпевайте
Давай сойдем с ума, давай сойдем с ума
Просто сделай, девочка, ты будешь сиять
О, мы такие, и все удивляются, почему
О, мы делаем то, что хотим, и даже не пытаемся, да
Я и мои девочки, да, да
Мы знаем, как это сделать, да, да
Мы танцуем, вы найдете нас всю ночь до восхода солнца
Я и мои девочки, да, да
Мы знаем, как это сделать, да, да
Если вам нужны напоминания, вы знаете, что мы всегда
Пресс-пресс, да
Вы знаете, что мы всегда впечатляем прессу, да
Вы знаете, что мы всегда впечатляем
Кричать: «О, да, о, да»
Вы знаете, что мы всегда впечатляем
Кричать: «О, да, о, да»
Вы знаете, что мы всегда впечатляем
(Нажмите) Вы знаете, что мы всегда впечатляем
(Нажмите) Вы знаете, что мы всегда впечатляем
(Нажмите) Да, вы знаете, что мы всегда впечатляем
(Нажмите) Да, вы знаете, что мы всегда
Это мой джем, это моя песня
Когда вы это слышите, подпевайте
Давай сойдем с ума, давай сойдем с ума
Просто сделай, девочка, ты будешь сиять