Перевод текста песни More Than a Mystery - Meg Donnelly

More Than a Mystery (оригинал)

Feeling lost on the inside
While the outside’s cool and collected
Thought I knew me the whole time
But the truth is so unexpected
I know, I know, I know, I know
Something in me ain’t typical
All of my answers turn into questions
I know I’ve got the best of me
But where’s the rest of me
Where’s the rest of me
Been looking for the missing piece
'Cause I’m missing me
'Cause I’m missing me, yeah
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally see myself
Live the dream, not the nightmare
I’m gonna get there someday, only time will tell
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally feel like
The real me, and be more than a mystery
Yeah, it’s hard feeling different
When your heart is built like a puzzle
Though the pieces ain’t fitting
There’s a light at the end of the tunnel
I know, I know, I know, I know
Something inside knows where to go
And I’ll find the lightning inside the bottle
I know I’ve got the best of me
But where’s the rest of me
Where’s the rest of me
Been looking for the missing piece
'Cause I’m missing me
'Cause I’m missing me
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally see myself
Live the dream, not the nightmare
I’m gonna get there someday, only time will tell
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally feel like
The real me, and be more than a mystery
More than a mystery
Stars spell out my name so I’ll chase the letters
Past and future me belong together
Stars spell out my name, I’ll chase the letters
Past and future me belong together
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally see myself
Live the dream, not the nightmare
I’m gonna get there someday
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally see myself
Live the dream, not the nightmare
I’m gonna get there someday, only time will tell
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally feel like
The real me, and be more than a mystery
More than a mystery
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally feel like
The real me, and be more than a mystery

Больше Чем Тайна (перевод)

Чувство потерянности внутри
Пока снаружи прохладно и собрано
Думал, что знал меня все время
Но правда такая неожиданная
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Что-то во мне не типично
Все мои ответы превращаются в вопросы
Я знаю, что у меня есть лучшее во мне
Но где остальная часть меня
Где остальная часть меня
Искал недостающую часть
Потому что я скучаю по себе
Потому что я скучаю по себе, да
Есть ли там кто-нибудь?
Я пытаюсь найти, где я наконец смогу увидеть себя
Живи мечтой, а не кошмаром
Когда-нибудь я туда попаду, только время покажет
Есть ли там кто-нибудь?
Я пытаюсь найти, где я, наконец, могу почувствовать себя
Настоящий я, и быть больше, чем тайна
Да, трудно чувствовать себя другим
Когда твое сердце построено как пазл
Хотя части не подходят
Есть свет в конце туннеля
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Что-то внутри знает, куда идти
И я найду молнию внутри бутылки
Я знаю, что у меня есть лучшее во мне
Но где остальная часть меня
Где остальная часть меня
Искал недостающую часть
Потому что я скучаю по себе
Потому что я скучаю по себе
Есть ли там кто-нибудь?
Я пытаюсь найти, где я наконец смогу увидеть себя
Живи мечтой, а не кошмаром
Когда-нибудь я туда попаду, только время покажет
Есть ли там кто-нибудь?
Я пытаюсь найти, где я, наконец, могу почувствовать себя
Настоящий я, и быть больше, чем тайна
Больше, чем загадка
Звезды пишут мое имя, поэтому я буду гоняться за буквами
Прошлое и будущее я принадлежу друг другу
Звезды пишут мое имя, я буду гоняться за буквами
Прошлое и будущее я принадлежу друг другу
Есть ли там кто-нибудь?
Я пытаюсь найти, где я наконец смогу увидеть себя
Живи мечтой, а не кошмаром
Я собираюсь добраться туда когда-нибудь
Есть ли там кто-нибудь?
Я пытаюсь найти, где я наконец смогу увидеть себя
Живи мечтой, а не кошмаром
Когда-нибудь я туда попаду, только время покажет
Есть ли там кто-нибудь?
Я пытаюсь найти, где я, наконец, могу почувствовать себя
Настоящий я, и быть больше, чем тайна
Больше, чем загадка
Есть ли там кто-нибудь?
Я пытаюсь найти, где я, наконец, могу почувствовать себя
Настоящий я, и быть больше, чем тайна