Перевод текста песни I'm Back - Meg Donnelly, 2Milly

I'm Back (оригинал)

New York is a city of people, a city of contrast
A city where the new and the old live gracefully, side by side
It’s real life, ha!
Hey, yeah
Feels so good!
(Sturdy)
Dance under the streetlights (Let's get it, streetlights)
5th Ave. just feels right (Feels right)
And the train runs all night (All night)
So let’s stay up all night (All night)
The City That Never Sleeps (Nuh-uh, nah)
And I’m playin' for keeps (Yeah)
Been away for far too long, it tastes so bittersweet
Guess what?
Well, I’m back (Ay, 2 Sturdy with the vibes, uh)
Yeah, I’m back (That's right, 2 Sturdy with the vibes)
Ask me where I’m born and raised (Ay)
From the Empire State makin' all these waves (Ay, ay, let’s get it)
And I’m back (And she back)
Yeah, I’m back (And she back)
Bought my drip, where the damage at?
(Ay)
I’m reppin' East Coast, of course, yeah (Ha! Yeah)
And I’m back in New York (Hey)
And I be dancin' up Madison (Yeah, hey)
Milly rock New School like a veteran (Milly rock with it)
Whole block on the 1's and 2's (Hey)
Drop the moves in these Balenciaga shoes, what?
(Let's get it)
And every party I’m steppin' in (Hey)
Only got one city and I’m reppin' it (One city)
Oh, you know that it’s the place to be
'Cause there ain’t another place like NYC
(Here we go) Well, I’m back (Hey, 2 Sturdy with the vibes)
Yeah, I’m back (Brrr! 2 Sturdy with the vibes, hey)
Ask me where I’m born and raised (Ay)
From the Empire State makin' all these waves (Ay, ay, ay)
And I’m back (And she back)
Yeah, I’m back (And she back)
Bought my drip, where the damage at?
(Ay)
I’m reppin' East Coast, of course, yeah (Ha! Ay)
And I’m back in New York (Hey)
2 Milly!
Uh, I’m back now, yeah, I’m back now (Yeah, I’m back now)
You was textin' and callin' like «Where you at?»
now (Callin' like «Where you at?» now)
On the corner, I’m hustlin', makin' 'em stacks now (I'm makin' bags)
Send the addy, I’ll put it in Google Maps now (I'm in New York)
Oh, you in Saks?
I’m pullin' up with the bag out (Pull up with your bag out)
How you feel about Gucci all on your back now?
(Gucci all on your back now)
Chanel swag, you know I’m spendin' that cash now (It's money and cash now)
Them haters mad we pullin' up and they pass out (Pass out)
Well, I’m back (Hey, 2 Sturdy with the vibes)
Yeah, I’m back (2 Sturdy with the vibes, hey)
Ask me where I’m born and raised (Ay, ay)
From the Empire State makin' all these waves (Ay)
And I’m back (And she back)
Yeah, I’m back (And she back)
Bought my drip, where the damage at?
(Ay)
I’m reppin' East Coast, of course, yeah (Ha! Ay)
And I’m back in New York
The energy, the people, the vibes
It’s a lot

Я Вернулся (перевод)

Нью-Йорк — город людей, город контрастов
Город, где новое и старое изящно уживаются бок о бок
Это реальная жизнь, ха!
Эй, да
Так хорошо!
(прочный)
Танцуй под уличными фонарями (Давай, уличные фонари)
5-я авеню просто чувствует себя хорошо (чувствует себя хорошо)
И поезд ходит всю ночь (всю ночь)
Так что давай не спать всю ночь (Всю ночь)
Город, который никогда не спит (Ну-у-у, нет)
И я играю насмерть (Да)
Отсутствовал слишком долго, на вкус он такой горько-сладкий
Угадай, что?
Что ж, я вернулся
Да, я вернулся (правильно, 2 крепких с вибрациями)
Спроси меня, где я родился и вырос (Ай)
Из Эмпайр Стейт делают все эти волны (Да, да, давайте)
И я вернулся (И она вернулась)
Да, я вернулся (и она вернулась)
Купил капельницу, где повреждение?
(Ай)
Я представляю Восточное побережье, конечно, да (Ха! Да)
И я снова в Нью-Йорке (Эй)
И я буду танцевать в Мэдисон (Да, эй)
Милли качает Новую школу как ветеран (Милли качает вместе с ней)
Весь блок на 1 и 2 (Эй)
Отбросьте движения в этих туфлях Balenciaga, что?
(Давайте получим)
И на каждой вечеринке, в которую я вступаю (Эй)
Есть только один город, и я представляю его (один город)
О, ты знаешь, что это место, чтобы быть
Потому что нет другого места, как Нью-Йорк
(Поехали) Ну, я вернулся (Эй, 2 Крепких с флюидами)
Да, я вернулся (Бррр! 2 Крепкий с флюидами, эй)
Спроси меня, где я родился и вырос (Ай)
Из Эмпайр Стейт делают все эти волны (Да, да, да)
И я вернулся (И она вернулась)
Да, я вернулся (и она вернулась)
Купил капельницу, где повреждение?
(Ай)
Я представляю Восточное побережье, конечно, да (Ха! Ай)
И я снова в Нью-Йорке (Эй)
2 Милли!
О, я вернулся, да, я вернулся (да, я вернулся)
Вы писали сообщения и звонили, как «Где ты?»
сейчас (звоню как «Где ты?» сейчас)
На углу я суетлюсь, собираю стопки (я делаю сумки)
Пришлите адди, я сейчас добавлю в Google Maps (я в Нью-Йорке)
О, ты в Саксе?
Я подъезжаю с сумкой (Подтягиваюсь с сумкой)
Как ты относишься к тому, что Gucci теперь лежит на твоей спине?
(Гуччи теперь на твоей спине)
Chanel swag, ты знаешь, что я трачу эти деньги сейчас (теперь это деньги и деньги)
Эти ненавистники сходят с ума, мы подъезжаем, и они теряют сознание (теряют сознание)
Ну, я вернулся (Эй, 2 Крепких с флюидами)
Да, я вернулся (2 крепких с флюидами, эй)
Спроси меня, где я родился и вырос (да, да)
Из Эмпайр Стейт делают все эти волны (Да)
И я вернулся (И она вернулась)
Да, я вернулся (и она вернулась)
Купил капельницу, где повреждение?
(Ай)
Я представляю Восточное побережье, конечно, да (Ха! Ай)
И я снова в Нью-Йорке
Энергия, люди, настроение
Это много