| Generation 90 (оригинал) | Поколение 90 (перевод) |
|---|---|
| Det är svårt att vara tyst när man ser saker som träffar en rakt i själen | Трудно молчать, когда видишь то, что бьет прямо в душу |
| Jag vet inte riktigt vad som har hänt med den här tiden, Generation 90 | Я действительно не знаю, что случилось на этот раз, Поколение 90 |
| Vers 1 | Стих 1 |
| Ännu en grabb tog en överdos | Другой мальчик принял передозировку |
| Han tröttnade på livet som han har gett | Он устал от жизни, которую он дал |
| Han tröttnade på kappen och all stress | Он устал от пальто и всего стресса |
| Och allt bara rann över bordet | И все просто побежало по столу |
| Ännu en syster som förlorat sig, i drogerna hans paradis | Еще одна сестра, которая заблудилась, в наркотиках его рай. |
| Den deppar hennes ångest varje gång hon tar en sil | Это успокаивает ее беспокойство каждый раз, когда она берет сито |
| Hon tar en sil | Она берет сито |
| Men igår, blev det för mycket gift | Но вчера он слишком женился |
| Så det blev hennes sista tid | Так это был ее последний раз |
| Båda var runt 16 år, och nu vilar dom i frid | Обоим было около 16 лет, и сейчас они упокоились с миром. |
| Refräng | хор |
| Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade | Это люди, которых я знал, это люди, которых я любил |
| Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare | Этих людей, которых до них никто не видел, считали бродягами |
| Det här var människor med hjärtan som du och jag | Это были люди с такими же сердцами, как ты и я. |
| Människor som kände | Люди, которые чувствовали |
| Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner | Они слышали все, что вы говорили, и вас называли друзьями |
| Vers 2 | Стих 2 |
| Första dagen nu på kåken, han fick fem år direkt | В первый день в аншлаге он получил пять лет подряд |
| Dom ville klargöra poängen, så dom maxa straffet fel | Хотели уточнить момент, поэтому максимизировали штраф неправильно |
| Men killen kommer inte ens ihåg det han blev åtald för | Но парень даже не помнит, в чем его обвиняли |
| För han var habbad och påtänd | Потому что он был зацеплен и в огне |
| Åh hans mamma gråter | О, его мать плачет |
| Min bror, du är saknad | Брат мой, тебя не хватает |
| Första tanken som kommer upp när jag vaknar är du | Первая мысль, которая приходит на ум, когда я просыпаюсь, это ты |
| Min bror, du är saknad | Брат мой, тебя не хватает |
| Önskar du kunde kom hem, tillbaka nu igen | Хотел бы ты вернуться домой, вернуться сейчас снова |
| Refräng | хор |
| Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade | Это люди, которых я знал, это люди, которых я любил |
| Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare | Этих людей, которых до них никто не видел, считали бродягами |
| Det här var människor med hjärtan som du och jag | Это были люди с такими же сердцами, как ты и я. |
| Människor som kände | Люди, которые чувствовали |
| Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner | Они слышали все, что вы говорили, и вас называли друзьями |
| Vers 3 | Стих 3 |
| Jag hör dom ropa ingen hör oss | Я слышу, как они кричат, нас никто не слышит |
| Fast i drogernas symfoni, dom tror inte att dom stör nån | Но в симфонии наркотиков они не думают, что кому-то мешают |
| Och deras nära dom står stilla där bredvid | А их близкие стоят неподвижно рядом с ними |
| Allt för många unga tas utav djävulen | Слишком много молодых людей захвачено дьяволом |
| Det var inte länge sen nu står hon där igen | Это было не так давно, теперь она снова стоит там |
| Bredvid sin dotter som har koppel runt sin arm | Рядом со своей дочерью, у которой поводок на руке |
| Och har precis domnat bort förväxlat sprutan med kärleken | И только онемела, перепутала шприц с любовью |
| Hon vakna aldrig, men slog på riktigt | Она так и не проснулась, но действительно поладила |
| Och hennes vänner får reda på det imorgon bitti | И ее друзья узнают завтра утром |
| Ännu en själv förlorad | Еще один потерянный |
| Och vi står mitt i | А мы посередине |
| Förvirrad värld | Запутанный мир |
| Generation 90 | Поколение 90 |
| Refräng | хор |
| Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade | Это люди, которых я знал, это люди, которых я любил |
| Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare | Этих людей, которых до них никто не видел, считали бродягами |
| Det här var människor med hjärtan som du och jag | Это были люди с такими же сердцами, как ты и я. |
| Människor som kände | Люди, которые чувствовали |
| Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner | Они слышали все, что вы говорили, и вас называли друзьями |
Перевод текста песни Generation 90 - Medina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Generation 90 , исполнителя -Medina
Песня из альбома: Svarta tårar
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:26.12.2002
Язык песни:Шведский
Лейбл звукозаписи:Parlophone Music Sweden, Parlophone Music Sweden AB, State Crown HB, Warner Music Sweden
Выберите на какой язык перевести: