Перевод текста песни To the Eye - Mediavolo

To the Eye (оригинал)

When the clouds are fluffy one is quick to find
A ladder, a tiger
Showing in the sky, that with the sun setting down
Seems higher, seems wilder
To the eyeThey say that a star that we get to see
Has long blown away and died
But how can this feel true, that is,
To the eyeWhen the heart is empty one just feels his eyes
Get dryer, cause living can be tough
And soon the world around
Seems colder, seems darker and darker
To the eyeThey say that a star that we get to see
Has long blown away and died
But how can this feel true, that is,
To the eyeThey say that the scars that we get to keep
Can induce untruths one might
Consider to be true, that is,
To the eye

На глаз (перевод)

Когда облака пушистые, можно быстро найти
Лестница, тигр
Показывая в небе, что с заходом солнца
Кажется выше, кажется более диким
На глазГоворят, что звезда, которую мы видим
Давно сдулся и умер
Но как это может казаться правдой, то есть
В глаза Когда сердце пусто, только чувствуешь его глаза
Получите сушилку, потому что жизнь может быть жесткой
И скоро мир вокруг
Кажется холоднее, кажется темнее и темнее
На глазГоворят, что звезда, которую мы видим
Давно сдулся и умер
Но как это может казаться правдой, то есть
На глазаГоворят, что шрамы, которые мы сохраняем
Может вызвать неправду можно было бы
Считать истинным, т. е.
В глаза