Перевод текста песни Windmills (Sundan Dub) - Meck

Windmills (Sundan Dub) (оригинал)

Like a circle in a spiral,
Like a wheel within a wheel,
Never ending or beginning
On an ever-spinning reel,
Like a snowball down a mountain,
Or a carnival balloon,
Like a carousel that’s turning
Running rings around the moon,
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes of its face,
And the world is like an apple
Whirling silently in space,
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

(перевод)

Как круг в спирали,
Как колесо в колесе,
Никогда не заканчивается и не начинается
На постоянно вращающемся барабане,
Как снежный ком с горы,
Или карнавальный шар,
Как карусель, которая вращается
Бегают кольца вокруг луны,
Как часы, чьи стрелки метут
Мимо минут его лица,
И мир похож на яблоко
Бесшумно кружась в пространстве,
Как круги, которые вы найдете
В ветряных мельницах твоего разума