Перевод текста песни Te Quise Olvidar - MDO

Te Quise Olvidar (оригинал)

Estuve con otra queriendo olvidarte
Y me fue imposible de mi mente arrancarte
Era tan hermosa perfecta buena amante
Que no dudé ún minuto con ella enredarme
Era obsesionante ver su cuerpo sobre el mío
Respirando el mismo aire que no llenaba este vacío sin final
CORO:
Te quise olvidar tus besos borrar
Estuve con otra y me quedo la soledad
Y yo la hice mía y en ella te veía
Que absurdo y que tonto pensar que
Con otro cuerpo te iba olvidar
Aún no se porque te fuiste de mi lado
Aún lloro tu partida como un niño abandonado (ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Han sido noches frias buscándote en mi cuarto
Y no encuentro mas que un alma hecha a pedazos (no soy nada sin ti)
Mi cuerpo te grita que regreses otra vez
Quiero abrigarme en tu piel
Y contigo amanecer de nuevo
Te quise olvidar tus besos borrar
Estuve con otra y me quedo la soledad
Y yo la hice mía y en ella te veía
Que absurdo y que tonto pensar que
Con otro cuerpo te iba olvidar
Mientras me entregaba, en ti yo pensaba
Y es que yo te llevo grabada en mi ser
Te llevo, te llevo en mi ser oooohhhhhh
Te quise olvidar tus besos borrar
Estuve con otra y me quedo la soledad
Y yo la hice mía y en ella te veía
Que absurdo y que tonto pensar que
Con otro cuerpo te iba olvidar
Pero yo te quise, Pero yo te quise
Yo te quise, yo te quise
Yo te quise… olvidar
Pero yo te quise
Yo te quise, yo te quise
Yo te quise olvidar y tus besos borrar
Te quise olvidar

(перевод)

Я был с другим, желая забыть тебя
И мне было невозможно вырвать тебя из головы
Она была такой красивой, идеальной, хорошей любовницей.
Что я не раздумывая ни минуты с ней запутался
Было неприятно видеть его тело на моем
Дышать тем же воздухом, который не заполнил эту бесконечную пустоту
ПРИПЕВ:
Я хотел забыть твои поцелуи, чтобы стереть
Я был с другим и одиночество осталось
И я сделал его своим, и в нем я увидел тебя
Как абсурдно и как глупо думать, что
С другим телом я бы забыл тебя
Я до сих пор не знаю, почему ты оставил меня
Я все еще плачу о твоем уходе, как брошенный ребенок (о, о, о, о, о, о)
Холодные ночи искали тебя в моей комнате
И я не нахожу ничего, кроме души, разбитой на куски (без тебя я ничто)
Мое тело кричит тебе, чтобы ты вернулся снова
Я хочу укрыться в твоей коже
И с тобой снова рассвет
Я хотел забыть твои поцелуи, чтобы стереть
Я был с другим и одиночество осталось
И я сделал его своим, и в нем я увидел тебя
Как абсурдно и как глупо думать, что
С другим телом я бы забыл тебя
Пока я сдавался, я думал о тебе
И это то, что я ношу тебя выгравированным в моем существе
Я ношу тебя, я ношу тебя в своем существе ооооооооо
Я хотел забыть твои поцелуи, чтобы стереть
Я был с другим и одиночество осталось
И я сделал его своим, и в нем я увидел тебя
Как абсурдно и как глупо думать, что
С другим телом я бы забыл тебя
Но я любил тебя, но я любил тебя
Я любил тебя, я любил тебя
Я хотел... забыть тебя
Но я любил тебя
Я любил тебя, я любил тебя
Я хотел забыть тебя и стереть твои поцелуи
Я хотел забыть тебя