Перевод текста песни Satin Doll - McCoy Tyner, Thad Jones, Butch Warren

Satin Doll (оригинал)

Cigarette holder, which wigs me,
Over her shoulder, she digs me;
Out cattin', that satin doll.
Baby shall we go out skippin'?
Careful, amigo — you’re flippin;.
Speaks Latin, that satin doll.
She’s nobody’s fool, so I’m playin' it cool as can be;
I’ll give it a whirl, but I ain´t for no girl catchin´ me
Switcharooni.
Telephone number, well a you know,
I’m doin my rumba with uno,
And that’n, my satin doll.
(Coda:)
And that’n, my satin doll.

Атласная кукла (перевод)

Мундштук, который парит меня,
Через плечо она копает меня;
Убирайся, эта атласная кукла.
Детка, мы пойдем прыгать?
Осторожно, амиго — вы флиппин;.
Говорит на латыни, эта атласная кукла.
Она не дура, так что я играю как можно крутее;
Я попробую, но я не против того, чтобы ни одна девушка не поймала меня.
Переключатель.
Номер телефона, ну вы знаете,
Я играю румбу с Уно,
А вот и моя атласная кукла.
(Кода:)
А вот и моя атласная кукла.