Перевод текста песни He Loves Me - McClain

He Loves Me (оригинал)

Tired of plucking petals off of roses
Hitting the floor one after another
It’s turning my fingers red
Could this be my ignorance
That’s leading me to believe yeah
If I had a-
If I had a wish I’d
Rather keep my head in the clouds
Ignorance is bliss so
Can I just pretend for now, for now
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Will I know before the petals drop
Can you my darling, can you picture this
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Tell me now before the petals drop
Can you my darling, can you picture this
Wishing on every star and
Chasing fairytales from a book
One after another
Daisies and buttercups
Am I just a fool in love
Maybe I’m clueless and young, but if I
If I had a wish I’d
Rather keep my head in the clouds
Ignorance is bliss so
Can I just pretend for now, for now
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Will I know before the petals drop
Can you my darling, can you picture this
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Tell me now before the petals drop
Can you my darling, can you picture this
Whoa, whoa, whoa, whoa
Make you wanna say oh oh
Whoa, whoa, whoa
One, two, three, sing
Will I know before, before the petals drop
Let me know before, before my heart stops
(There's nothing not to love)
Tell me now before, before more petals drop
Drop, drop, drop, drop
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Will I know before the petals drop
Can you my darling, can you picture this
He loves me he loves me not
Can you my darling, can you picture this
Tell me now before the petals drop
Whoa, whoa
Picture this

Он Любит Меня (перевод)

Надоело отрывать лепестки от роз
Ударяясь об пол один за другим
Мои пальцы краснеют
Может быть, это мое невежество
Это заставляет меня поверить, что да
Если бы у меня был-
Если бы у меня было желание, я бы
Скорее витаю в облаках
Невежество - это блаженство, поэтому
Могу я пока просто притвориться, пока
Он любит меня, он не любит меня
Можешь ли ты, моя дорогая, представить это
Узнаю ли я, прежде чем упадут лепестки
Можешь ли ты, моя дорогая, представить это
Он любит меня, он не любит меня
Можешь ли ты, моя дорогая, представить это
Скажи мне сейчас, пока не упали лепестки
Можешь ли ты, моя дорогая, представить это
Желаю каждой звезды и
В погоне за сказками из книги
Один за другим
Ромашки и лютики
Я просто влюбленный дурак
Может быть, я невежественный и молодой, но если я
Если бы у меня было желание, я бы
Скорее витаю в облаках
Невежество - это блаженство, поэтому
Могу я пока просто притвориться, пока
Он любит меня, он не любит меня
Можешь ли ты, моя дорогая, представить это
Узнаю ли я, прежде чем упадут лепестки
Можешь ли ты, моя дорогая, представить это
Он любит меня, он не любит меня
Можешь ли ты, моя дорогая, представить это
Скажи мне сейчас, пока не упали лепестки
Можешь ли ты, моя дорогая, представить это
Воу, воу, воу, воу
Заставьте вас хотеть сказать, о, о
Вау, эй, эй
Раз, два, три, пой
Узнаю ли я раньше, до того, как упадут лепестки
Дайте мне знать, прежде чем мое сердце остановится
(Нет ничего, чтобы не любить)
Скажи мне сейчас, пока не упало больше лепестков
Капля, капля, капля, капля
Он любит меня, он не любит меня
Можешь ли ты, моя дорогая, представить это
Узнаю ли я, прежде чем упадут лепестки
Можешь ли ты, моя дорогая, представить это
Он любит меня, он не любит меня
Можешь ли ты, моя дорогая, представить это
Скажи мне сейчас, пока не упали лепестки
ВОУ ВОУ
Представьте это