Перевод текста песни Brincadeira de Menina - Mc Soffia, Rap Box

Brincadeira de Menina (оригинал)

Dizem que menina não empina pipa no sol
Quem criou a regra que ela não joga futebol?
Que negócio é esse, brincadeira de menina?
As minas fazem tudo, até mandar umas rimas
De menino, de menina, ah
Vamos brincar
Somos crianças, temos que aproveitar
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom
Pra guardar no coração
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom
Pra guardar no coração
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom
Pra guardar no coração
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom
Esconde-esconde, peteca, bolinha de gude e pega-pega
Menino e menina podem brincar de boneca
Hey, hey, hey, ho, ho, ho
Olha lá, a menininha fazendo um monte de gol
Quanta brincadeira, quem diria, sem preocupação
O negócio é alegria e diversão
Vamos aproveitar esse lindo momento
Depois que você cresce
Não volta mais o tempo, é
Ser criança é muito bom
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom
Pra guardar no coração
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom
Pra guardar no coração
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom
Pra guardar no coração
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom
Esconde-esconde, peteca, bolinha de gude e pega-pega
Menino e menina podem brincar de boneca
Hey, hey, hey, ho, ho, ho
Olha lá, a menininha fazendo um monte de gol
Quanta brincadeira, quem diria, sem preocupação
O negócio é alegria e diversão
Vamos aproveitar esse lindo momento
Depois que você cresce
Não volta mais o tempo, é
Ser criança é muito bom
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom
Pra guardar no coração
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom
Pra guardar no coração
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom
Pra guardar no coração
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser criança é muito bom

Brincadeira de Menina (перевод)

Говорят, девушки не запускают воздушных змеев на солнце.
Кто создал правило, что она не играет в футбол?
Что это, девичья игра?
Девчонки все делают, даже стихи присылают
Мальчик, девочка, ах
Давайте играть
Мы дети, мы должны наслаждаться
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо
Чтобы сохранить в сердце
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо
Чтобы сохранить в сердце
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо
Чтобы сохранить в сердце
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо
Прятки, волан, мрамор и тег
Мальчик и девочка могут играть в куклы
Эй, эй, эй, хо, хо, хо
Смотри, девочка забивает много голов
Какая шутка, кто знал, не беспокойтесь
Бизнес – это радость и удовольствие
Давайте насладимся этим прекрасным моментом
После того, как ты вырастешь
Время не повернуть вспять, да
быть ребенком очень хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо
Чтобы сохранить в сердце
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо
Чтобы сохранить в сердце
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо
Чтобы сохранить в сердце
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо
Прятки, волан, мрамор и тег
Мальчик и девочка могут играть в куклы
Эй, эй, эй, хо, хо, хо
Смотри, девочка забивает много голов
Какая шутка, кто знал, не беспокойтесь
Бизнес – это радость и удовольствие
Давайте насладимся этим прекрасным моментом
После того, как ты вырастешь
Время не повернуть вспять, да
быть ребенком очень хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо
Чтобы сохранить в сердце
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо
Чтобы сохранить в сердце
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо
Чтобы сохранить в сердце
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
быть ребенком очень хорошо