| Sitting in the back of a cracked out Cadillac, wondering where the booze and
| Сидя на заднем сидении разбитого Кадиллака, гадая, где выпивка и
|
| the bud’s at, I ain’t tripping though, s-ram be fixing to go, out for a spin,
| Бутон в, хотя я не спотыкаюсь, с-рам собирается пойти, покататься,
|
| on a big blue Schwinn, i tell her no, get in, our guests are coming,
| на большой голубой Швинн, я говорю ей нет, садись, наши гости идут,
|
| don’t make them go running, away from la fiesta, Hex be taking a siesta,
| не заставляй их бежать, подальше от ла фиесты, Хекс будет брать сиесту,
|
| some people drop by, I go up and say hi, the dude looks high, he says our
| какие-то люди заходят, я подхожу и говорю привет, чувак смотрит высоко, он говорит, что наши
|
| party is hella fly, thanks man, i say, as i go towards the front bay,
| вечеринка - это чертовски хорошо, спасибо, мужик, говорю я, когда иду к переднему отсеку,
|
| I hear a commotion, so I start coasting, out to see view what’s brackin',
| Я слышу шум, поэтому я начинаю двигаться по инерции, чтобы посмотреть, что происходит,
|
| I hear tappin', i see a fool jackin', looks like I’m lackin'
| Я слышу постукивание, я вижу дурака, похоже, мне не хватает
|
| Hook: (S-Ram)
| Крюк: (S-Ram)
|
| We be having fun on a Saturday night, yeah, enjoying the evening light while
| Мы веселимся субботним вечером, да, наслаждаемся вечерним светом, пока
|
| the weather is tight, we be smoking and sipping
| погода тугая, мы курим и потягиваем
|
| Verse 2: (MC Redwolf)
| Куплет 2: (MC Redwolf)
|
| Some assholes trying to stick me up, my neighbor yells for me to duck,
| Какие-то придурки пытаются меня подставить, мой сосед кричит, чтобы я пригнулся,
|
| he grabs the ak and fucks, the thug up, you sure laid down that fool, here,
| он хватает ак и трахает, головорез, вы точно положили этого дурака, вот,
|
| jump in the pool, i tell Joe, he says no, i don’t need to go, joe then puts
| прыгай в бассейн, я говорю Джо, он говорит нет, мне не нужно идти, затем Джо ставит
|
| away his gun, so s-ram and I have fun in the sun, it’s a really sunny day,
| убери свое ружье, так что мы с с-рамом веселимся на солнышке, сегодня действительно солнечный день,
|
| s-ram then jokes with me in a funny way, hex is on his damn phone,
| s-ram потом смешно шутит со мной, hex на его чертовом телефоне,
|
| while Scott is getting stoned, I blaze some clementine and balm,
| пока Скотт накуривается, я поджигаю немного клементина и бальзама,
|
| this bomb’s making me calm, i nearly pass out, I really wanna shout
| эта бомба успокаивает меня, я почти теряю сознание, я действительно хочу кричать
|
| Hook: (S-Ram)
| Крюк: (S-Ram)
|
| We be having fun on a Saturday night, yeah, enjoying the evening light while
| Мы веселимся субботним вечером, да, наслаждаемся вечерним светом, пока
|
| the weather is tight, we be smoking and sipping
| погода тугая, мы курим и потягиваем
|
| Outro: (Hex)
| Окончание: (Шестнадцатеричный)
|
| Man, Today was sure awesome, we sure had a great time, there was plenty of
| Чувак, сегодня было круто, мы отлично провели время, было много
|
| action and stuff going on | действие и прочее происходит |