Перевод текста песни Detox - Juan Caoile, Hex

Detox (оригинал)

(Pwede mo na akong bitawan
Para kahit papano’y makahinga
Pareho na lang naman nahihirapan
Kaya hayaan na ang isa’t isa)
Nawawalan na ng gana pagod nang
Itama mga mali ko, oh wala nasagad na
Nawawalan na ng gana sagad na
Paliwanag ang sarili ko para saan pa
Unti-unting nauubos at 'di na makalaban
'Di maikubling gusto pa ngunit 'di na makayanan, paalam
Pwede bang alalahanin
Kung pa’no tayong dalawa’y nagsimula
Pwede rin ba na sabihin mo na rin sa akin
Kung pa’nong pag-ibig biglaang nawala
'Di ba ang sabi mo sa akin
Lahat ng problema ay aayusin natin
Pero bakit nawala ka na
'Di na rin na maalala kung pa’no pa sumaya
Kaya pwede mo na akong bitawan
Para kahit papano’y makahinga
Pareho na lang namang nahihirapan
Kaya hayaan na ang isa’t isa
Nawawalan na ng gana pagod nang
Itama mga mali ko, oh wala nasagad na
Nawawalan na ng gana sagad na
Paliwanag ang sarili ko para saan pa
Unti-unting nauubos at 'di na makalaban
'Di maikubling gusto pa ngunit 'di na makayanan, paalam
'Di na natapos na mga away
Lalamunang 'di nangangalay
Sa sigaw na nasanay
'Di naman magkamayaw, sayang laway
Maliit na bagay madalas nating pinapalaki
Imbis na lawakan ay lahat ng salitang masakit ay pinagsasabi
Minsan 'di ko na kilala ang kausap ko
Kung ituring mo ay para bang basura oh
Walang kwenta pa’no pa 'pag naluma ako
Malamang n’yan ay papalitan mo na lang ako ng bago
Kaya pwede mo na akong bitawan
Para kahit papano’y makahinga
Pareho na lang naman nahihirapan
Kaya hayaan na ang isa’t isa
Nawawalan na ng gana pagod nang
Itama mga mali ko, oh wala nasagad na
Nawawalan na ng gana sagad na
Paliwanag ang sarili ko para saan pa
Unti-unting nauubos at 'di na makalaban
'Di maikubling gusto pa ngunit 'di na makayanan, paalam
Unti-unting nauubos at 'di na makalaban
'Di maikubling gusto pa ngunit 'di na makayanan, paalam
Unti-unting nauubos at 'di na makalaban
'Di maikubling gusto pa ngunit 'di na makayanan, paalam
Hayaan mo munang hilumin ko ang mga sugat na tinamo
Nakaukit pa rin sa isip mga sulat mo

(перевод)

(Вы можете отпустить меня
Как-то дышать
Точно такая же сложность
Так что давайте друг другу)
Потеря аппетита
Исправьте мои ошибки, о, ничего не закончилось
Я полностью теряю аппетит
Объясните себе, для чего еще
Постепенно истощается и не может сопротивляться
Я не могу скрыть, я все еще хочу, но я больше не могу, до свидания
Могу ли я быть обеспокоен
Как мы оба начинали
Можешь мне тоже сказать?
Как внезапно исчезает любовь
«Разве это не то, что ты сказал мне
Мы решим все проблемы
Но почему ты ушел
Я даже не могу вспомнить, как быть счастливым
Так что ты можешь отпустить меня
Как-то дышать
Точно такая же сложность
Так пусть друг друга
Потеря аппетита
Исправьте мои ошибки, о, ничего не закончилось
Я полностью теряю аппетит
Объясните себе, для чего еще
Постепенно истощается и не может сопротивляться
Я не могу скрыть, я все еще хочу, но я больше не могу, до свидания
«Бои не закончились
Горло не нужно
Кричать привык
«Не танцуй, это пустая трата слюны
Маленькие вещи, которые мы часто преувеличиваем
Вместо расширения говорятся все болезненные слова
Иногда я не знаю, с кем разговариваю
Если вы считаете это мусором, о
Неважно, стар я или нет
Вы, вероятно, просто замените меня новым
Так что ты можешь отпустить меня
Как-то дышать
Точно такая же сложность
Так пусть друг друга
Потеря аппетита
Исправьте мои ошибки, о, ничего не закончилось
Я полностью теряю аппетит
Объясните себе, для чего еще
Постепенно истощается и не может сопротивляться
Я не могу скрыть, я все еще хочу, но я больше не могу, до свидания
Постепенно истощается и не может сопротивляться
Я не могу скрыть, я все еще хочу, но я больше не могу, до свидания
Постепенно истощается и не может сопротивляться
Я не могу скрыть, я все еще хочу, но я больше не могу, до свидания
Позвольте мне сначала успокоить нанесенные раны
Твои письма все еще запечатлены в моей памяти.