Перевод текста песни A Distância Tá Maltratando - MC G15, MC Bruninho

A Distância Tá Maltratando (оригинал)

Alô, DG!
Alô, Batidão Stronda!
Sou teu fã!
MC G15 na voz!
Como é que tá aí?
Já se acostumou com a cidade nova?
Quando é que vem aqui?
Eu tô contando as horas pra te ter de volta
A distância tá maltratando
Eu sei que fortalece a nossa relação
Mas eu não tô mais aguentando
Se de avião tá caro, eu vou de busão
É tudo diferente
Você no norte e eu no sul
Um céu é cinza, o outro azul
Mas a saudade é exatamente igual
Dói em São Paulo, dói em Natal
Você no norte e eu no sul
Um céu é cinza, o outro azul
Mas a saudade é exatamente igual
Dói em São Paulo, dói em Natal
Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai
Dói em São Paulo, dói em Natal
Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai
Como é que está aí?
Já se acostumou com a cidade nova?
Quando é que vem aqui?
Eu tô contando as horas pra te ter de volta
A distância tá maltratando
Eu sei que fortalece a nossa relação
Mas eu não tô mais aguentando
Se de avião tá caro, eu vou de busão
É tudo diferente
Você no norte e eu no sul
Um céu é cinza, o outro azul
Mas a saudade é exatamente igual
Dói em São Paulo, dói em Natal
Você no norte e eu no sul
Um céu é cinza, o outro azul
Mas a saudade é exatamente igual
Dói em São Paulo, dói em Natal
Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai
Dói em São Paulo, dói em Natal
Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai
Dói em São Paulo, dói em Natal

(перевод)

Привет ДГ!
Здравствуй, Бит Стронда!
Я твой фанат!
MC G15 на озвучке!
Как ты там?
Уже привыкли к новому городу?
Когда вы приедете сюда?
Я считаю часы, чтобы ты вернулся
Расстояние причиняет боль
Я знаю, что это укрепляет наши отношения
Но я больше не могу
Если летать дорого, я поеду на автобусе
все по-другому
Ты на севере, а я на юге
Одно небо серое, другое голубое
Но тоска точно такая же
Больно в Сан-Паулу, больно в Натале
Ты на севере, а я на юге
Одно небо серое, другое голубое
Но тоска точно такая же
Больно в Сан-Паулу, больно в Натале
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
Больно в Сан-Паулу, больно в Натале
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
Ну как там?
Уже привыкли к новому городу?
Когда вы приедете сюда?
Я считаю часы, чтобы ты вернулся
Расстояние причиняет боль
Я знаю, что это укрепляет наши отношения
Но я больше не могу
Если летать дорого, я поеду на автобусе
все по-другому
Ты на севере, а я на юге
Одно небо серое, другое голубое
Но тоска точно такая же
Больно в Сан-Паулу, больно в Натале
Ты на севере, а я на юге
Одно небо серое, другое голубое
Но тоска точно такая же
Больно в Сан-Паулу, больно в Натале
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
Больно в Сан-Паулу, больно в Натале
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
Больно в Сан-Паулу, больно в Натале