| É o Vitinho Ferrari
| Это Витиньо Феррари
|
| E o Bruninho
| И Бруниньо
|
| Eu rodo becos e vielas
| Я бегаю по переулкам и переулкам
|
| Mas não encontrei ninguém que tenha a beleza dela
| Но я не нашел никого, у кого была бы ее красота
|
| Sou do morro, sou favela
| Я с холма, я из фавелы
|
| Mas meu coração se apaixonou por essa Cinderela
| Но мое сердце влюбилось в эту Золушку
|
| Ela é da Zona Sul, loirinha de olho azul
| Она из Южной зоны, блондинка с голубыми глазами.
|
| E o impasse é o pai dela
| И тупик ее отец
|
| Só porque eu sou neguim, moro num barraquim
| Только потому, что я черный, я живу в лачуге
|
| Mas dei a chave do meu coração pra ela
| Но я дал ей ключ к моему сердцу
|
| Hoje ela vem me ver
| Сегодня она приходит ко мне
|
| Eu vou bater uma real pra ela
| Я собираюсь побить ее по-настоящему
|
| Hoje ela vem me ver
| Сегодня она приходит ко мне
|
| Eu vou bater uma real pra ela
| Я собираюсь побить ее по-настоящему
|
| Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
| Скажи своему отцу, что я не хочу денег
|
| Eu já tenho a riqueza que é você
| У меня уже есть богатство, которое ты
|
| Se quiser casar, eu caso, vamos brincar de amar
| Хочешь жениться, я женюсь, давай поиграем в любовь
|
| Somente eu e você
| Только ты и я
|
| Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
| Скажи своему отцу, что я не хочу денег
|
| Eu já tenho a riqueza que é você
| У меня уже есть богатство, которое ты
|
| Se quiser casar, eu caso, vamos brincar
| Хочешь жениться, я женюсь, давай поиграем
|
| Somente eu e você
| Только ты и я
|
| Eu rodo becos e vielas
| Я бегаю по переулкам и переулкам
|
| E não encontrei ninguém que tenha a beleza dela
| И я не нашел никого, у кого была бы ее красота
|
| Sou do morro, sou favela
| Я с холма, я из фавелы
|
| Mas meu coração se apaixonou por essa Cinderela
| Но мое сердце влюбилось в эту Золушку
|
| Ela é da Zona Sul, loirinha de olho azul
| Она из Южной зоны, блондинка с голубыми глазами.
|
| E o impasse é o pai dela
| И тупик ее отец
|
| Só porque eu sou neguim, moro num barraquim
| Только потому, что я черный, я живу в лачуге
|
| Mas dei a chave do meu coração pra ela
| Но я дал ей ключ к моему сердцу
|
| Hoje ela vem me ver | Сегодня она приходит ко мне |
| Eu vou bater uma real pra ela
| Я собираюсь побить ее по-настоящему
|
| Hoje ela vem me ver
| Сегодня она приходит ко мне
|
| Eu vou bater uma real pra ela
| Я собираюсь побить ее по-настоящему
|
| Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
| Скажи своему отцу, что я не хочу денег
|
| Eu já tenho a riqueza que é você
| У меня уже есть богатство, которое ты
|
| Se quiser casar, eu caso, vamos brincar de amar
| Хочешь жениться, я женюсь, давай поиграем в любовь
|
| Somente eu e você
| Только ты и я
|
| Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
| Скажи своему отцу, что я не хочу денег
|
| Eu já tenho a riqueza que é você
| У меня уже есть богатство, которое ты
|
| Se quiser casar, eu caso, vamos brincar de amar
| Хочешь жениться, я женюсь, давай поиграем в любовь
|
| Somente eu e você | Только ты и я |