Перевод текста песни Envidia - MC Davo, Julio Voltio

Envidia (оригинал)

Mejor preocúpate por tu vida
Si hablas de mi mañana se me olvida
No me amenaces, no hagas que me ría
Puras mentiras, eso es envidia
Mejor preocúpate por tu vida
Si hablas de mi mañana se me olvida
No me amenaces, no hagas que me ría
Puras mentiras, eso es envidia
Comenzó el atraco, me duran menos que un tabaco
Con ignorarte te opaco, es que yo a pendejos no atacó
Pa' ustedes casi ni sacó y si quieren póngase el saco
Llegó el cejon flaco, partiendolos con Voltio el chamaco
Tú andas flojo, yo le caminaré hasta quedarme cojo (Ah)
Ojo trabajo, viajo, canto y gastos recojo
Subo una foto y las mojo, voy controlando a mi antojo
Ando resaltando en américa, loco me siento el piojo
Eso de andarnos tirando, deberían darles vergüenza
Tiran patadas de ahogado, para que los pele la prensa
En mi defensa señor juez no los conozco, ellos comienzan
¿A que pinches horas les pregunté, lo que de mí piensan?
Quien maldice mi camino se busca que lo pise
Si mi éxito te partió, espero la herida cicatrice
Bien lo hice, la buena racha me lo dice
Así lo quise, confió en el de arriba y el me bendice
Mejor preocúpate por tu vida (Por la tuya)
Si hablas de mi mañana se me olvida (Jaja)
No me amenaces, no hagas que me ría (Jaja)
Puras mentiras, eso es envidia (Envidioso)
Mejor preocúpate por tu vida
Si hablas de mi mañana se me olvida (No me fronteé' tampoco)
No me amenaces, no hagas que me ría
Puras mentiras, eso es envidia (Que te derrito el cartel de la envidia)
En la calle cada cual, jala por lo suyo
No hable pestes de mí, las paredes oyen los murmullos
Soy tsunami, calladito, pero los barre el marullo
Con la mitad del torque na' má', los destruyó
Si de Jesús Cristo hablaron, que hablen de mí no es na'
Siempre habla el que menos puede, con la tablilla enfangada
Un consejo pana mío, para que dure un poco má'
Dejé el bochinche, mantenga la boca cerra'
Abre los cuajo, junto la bemba
Una pa' tu cuerpo, las demás pa' tu lengua
No confió en nadie, ni en derecha ni izquierda
Te voy a dar un fuletazo, para que dejes de hablar mierda
Los mato con éxito y humilda
Para que cuando me mencioné, se le vire pa' atrás
Yo ando en la buena chillin, por mi ni te preocupes
Me cuida papá Dios y la virgen de Guadalupe
Oye mi lírica los escupe
Julio Voltio el chamaco
Ya lo sabes oíste papi
No hables mierda, para que después te la tengas que tragar
Oye, dile a estos tipos que no sean envidiosos por favor
MC Davo
Aquí decimos verdades
Decimos realidades en pocas palabras más reales no podemos ser
Mac Davo
Ya tú sabes con Voltio el chamaco
Keko Music el más duro de to' (Ah, ah, ah; yeah)
Keko Music

(перевод)

Лучше беспокоиться о своей жизни
Если ты говоришь о моем завтрашнем дне, я забываю
Не угрожай мне, не смеши меня
Чистая ложь, это зависть
Лучше беспокоиться о своей жизни
Если ты говоришь о моем завтрашнем дне, я забываю
Не угрожай мне, не смеши меня
Чистая ложь, это зависть
Начался грабеж, они для меня меньше, чем табак
Игнорируя тебя, я делаю тебя скучным, просто я не нападал на придурков
Pa' ты даже почти не вынул и если хочешь надеть куртку
Прибыл тощий Цехон, разделив их с ребенком Вольтио.
Ты ленивый, я буду ходить, пока не захромаю (Ах)
Я работаю, путешествую, пою и собираю расходы
Я загружаю фото и мочи их, я контролирую, как мне заблагорассудится
Я выделяюсь в Америке, сумасшедший, я чувствую себя вошь
То, что нас бросили, им должно быть стыдно
Они бросают утопающие пинки, так что пресса их обдирает
В свою защиту, господин судья, я их не знаю, они начинают
В какое, блядь, время я спросил их, что они думают обо мне?
Кто проклянет мой путь, тот ищет, чтобы на него ступить
Если мой успех сломил тебя, я надеюсь, что рана заживет.
Хорошо, я сделал, горячая полоса говорит мне
Вот как я этого хотел, я доверял тому, что выше, и он благословляет меня.
Лучше беспокойся о своей жизни (за свою)
Если ты говоришь о моем утре, я забываю (Ха-ха)
Не угрожай мне, не смеши меня (Ха-ха)
Чистая ложь, это зависть (зависть)
Лучше беспокоиться о своей жизни
Если ты говоришь о моем утре, я забываю (я тоже не сталкивался с собой)
Не угрожай мне, не смеши меня
Чистая ложь, это зависть (Что знак зависти тебя растает)
На улице каждый тянет за себя
Не говори обо мне плохо, стены слышат ропот
Я цунами, тихий, но марулло их сметает
С половиной крутящего момента na' má' он уничтожил их
Если они говорили об Иисусе Христе, пусть говорят обо мне ничего
Тот, кто меньше всего может говорить всегда, с мутной табличкой
Совет от меня, чтобы он продлился немного дольше
Я оставил сплетни, держи рот на замке'
Откройте сычужный фермент вместе с бембой
Один для твоего тела, остальные для твоего языка
Он никому не доверял, ни справа, ни слева
Я собираюсь шлепнуть тебя, так что ты перестанешь нести чушь
Я убиваю их успешно и смиренно
Так что, когда я упомянул себя, он повернулся
Я в хорошем настроении, не беспокойся обо мне.
Бог Отец и Дева Гваделупская заботятся обо мне
Эй, моя лирика выплюнула их
Хулио Вольтио в детстве
Ты уже знаешь, ты слышал, папа
Не говори дерьмо, чтобы потом его проглотить
Эй, скажи этим парням, чтобы они не ревновали, пожалуйста.
МС Даво
Здесь мы говорим правду
Мы говорим о реальности несколькими более реальными словами, которыми мы не можем быть
мак даво
Вы уже знакомы с Вольтио ребенком
Кеко Музыка самая жесткая из всех (Ах, ах, ах, да)
Кеко Музыка