Перевод текста песни No Matter - May Of Sorrow

No Matter (оригинал)

I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
Can’t you see what is the reason?
Can’t you feel the thing you cannot see?
Because tomorrow it’s a new day!
That’s what we have to believe in
My days are going by and I…(and I…)
So close to feel myself alive (alive)
and I Won’t turn around!
I’ll never back down
Cause I still believe our lives have just begun
I remember
I closed your eyes just to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
Can’t you see that you are the reason!
Can’t you see what we have lost?
The distance is like a prison
Who is that one I can trust?
My days are going by and I…(and I…)
But I Won’t turn around!
I’ll never back down
Cause I still believe our lives have just begun
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
I wish I knew your life is in joy!
I wish I knew you are not alone!
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!

No Matter (перевод)

Я помню
Я закрыл тебе глаза, чтобы ты увидел звезды
И смотрел, как ты горишь
Неважно, как далеко вы сейчас
Клянусь как-нибудь — я тебя найду!
Разве вы не видите, в чем причина?
Разве ты не чувствуешь то, чего не видишь?
Потому что завтра новый день!
Это то, во что мы должны верить
Мои дни проходят и я… (и я…)
Так близко, чтобы почувствовать себя живым (живым)
и я не обернусь!
Я никогда не отступлю
Потому что я все еще верю, что наша жизнь только началась.
Я помню
Я закрыл тебе глаза, чтобы ты увидел звезды
И смотрел, как ты горишь
Неважно, как далеко вы сейчас
Клянусь как-нибудь — я тебя найду!
Разве ты не видишь, что причина в тебе!
Разве ты не видишь, что мы потеряли?
Расстояние похоже на тюрьму
Кому я могу доверять?
Мои дни проходят и я… (и я…)
Но я не обернусь!
Я никогда не отступлю
Потому что я все еще верю, что наша жизнь только началась.
Я помню
Я закрыл тебе глаза, чтобы ты увидел звезды
И смотрел, как ты горишь
Неважно, как далеко вы сейчас
Клянусь как-нибудь — я тебя найду!
Хотел бы я знать, что твоя жизнь в радости!
Хотел бы я знать, что ты не один!
Я помню
Я закрыл тебе глаза, чтобы ты увидел звезды
И смотрел, как ты горишь
Неважно, как далеко вы сейчас
Клянусь как-нибудь — я тебя найду!
Я помню
Я закрыл тебе глаза, чтобы ты увидел звезды
И смотрел, как ты горишь
Неважно, как далеко вы сейчас
Клянусь как-нибудь — я тебя найду!