Перевод текста песни Looking - Maxximo

Looking (оригинал)

Looking for lust and joy
A big rush, nothing more
Someone to hold
And host my hopes
Looking for love
Looking for sympathy
Vibrant fun, no control
A place to hide
A sweet goodbye
Looking for love
Scrolling up and down
Searching in the grind
Faceless torsos
No emotions
Wishing I could find
Worthless empty hunt
Where’s my true love?
No, it feels so wrong, I cannot stop
Looking for perfect nights
A pair of arms
Rich and vast
Something that’ll last
Like before
Looking for trust
Moments I cannot keep
Ecstasy
A sweaty meal
Kisses that heal
A flooding touch
Looking for love
Only took a look
In a stranger’s lure
Now I know that
I don’t want to die
For crumbs of joy
No more bed to bed
Thinking «I'll be safe»
No… I won’t give up, I want true love
BREAK
Looking for smiles that’ll last
Simple times
No more lies
I’ll show my cards
I’ll show my scars
I’ll bare my heart
Looking to feel the thrill
Of new things
Of new dreams
Looking to know
What it feels
To be so free
Looking a brand new glow
A place to go
To call home
Looking for love
Looking for
Looking for YOU

Looking (перевод)

В поисках похоти и радости
Большая спешка, не более того
Кто-то, чтобы держать
И прими мои надежды
В поисках любви
В поисках сочувствия
Яркое веселье без контроля
Место, где можно спрятаться
Сладкое прощание
В поисках любви
Прокрутка вверх и вниз
Поиск в молотилке
Безликие торсы
Без эмоций
Хотел бы я найти
Бесполезная пустая охота
Где моя настоящая любовь?
Нет, это так неправильно, я не могу остановиться
В поисках идеальных ночей
Пара рук
Богатый и обширный
Что-то, что будет продолжаться
Как раньше
В поисках доверия
Моменты, которые я не могу сохранить
экстази
потная еда
Поцелуи, которые исцеляют
Наводнение
В поисках любви
Только взглянул
В приманке незнакомца
Теперь я знаю, что
я не хочу умирать
За крохами радости
Нет больше кровати к кровати
Думая «я буду в безопасности»
Нет... я не сдамся, я хочу настоящей любви
СЛОМАТЬ
Ищете улыбки, которые будут длиться
Простые времена
Нет больше лжи
я покажу свои карты
Я покажу свои шрамы
Я обнажу свое сердце
Хотите испытать острые ощущения
новых вещей
новых мечтаний
Хотите узнать
Что он чувствует
Быть таким свободным
Глядя на новое сияние
Куда пойти
Чтобы позвонить домой
В поисках любви
Находясь в поиске
Ищу тебя