Перевод текста песни Kinfolk - Maxo

Kinfolk (оригинал)

Ayy, ayy
I swear to God, I do his for my kinfolk
Ayy, yo
I swear to God, I do his for my
Ayy, this for my
Ayy, this for my
Yo, yo
Swear to God
I swear to God, I do this for my
Ayy, woah, man, make a wish
Ayy, uh, ayy, make a wish, make a wish
I see the plotting, I’m a prophet, I suppose
Bend the block before the johnnies get ahold of me
This for Ray, I see you hurting on my shoulder free
Bro, you rode for me in times you knew my soul was weak
I see the roll, I gotta go
My people told me better finish what you chose
So I did cop a whip and move my niggas in the crib
This for niggas dying 'fore they get to live
Ayy, this for niggas dying 'fore they get to dream
What you mean?
Victim of the streets before his teens
I done seen mommas really weeping for they seed
I would think, «Why they picked us off like we ain’t kings?»
We don’t mean shit to 'em
Thinking they don’t really mean that, uh
All I know is when the sun hit my skin, it be beaming
Do this 'til my team win, do this 'til my chain big
This for all the niggas like me that’s nameless
This for all my old hoes that I’m still cool with
This for all the niggas that I used to go to school with
Ducking out of class, can’t believe I passed all 'em, uh, ayy
Been tryna get my head right, stuck up in these headlights
Seem like ain’t nobody real no more
Like, why they lying?
Like, why they lying?
Seem like ain’t nobody real
And you probably wouldn’t feel me if my heart was on the table
Seem like ain’t nobody real no more
Like, why they lying?
Like, why they lying?
It seem like ain’t nobody real no more
(Uh, on God, that’s on God, uh)
(On God) Seem like ain’t nobody real no more (That's on God)
And if you bleed like I bleed, why I gotta be humble?
Why I gotta bite my tongue while I’m watching you mumble?
Why I gotta ball my fist while you flapping your lips?
Like I ain’t been through all the same shit you say you walked in
You say I’m drinking, I’m thinking though, I’m dreaming
I’m weeded, weaving through all of my thoughts, I hope that water ain’t deep
But if it is, then I’m swimming, I’m drowning in all of that liquor
Had me blocking my feelings, I speak my truth, hope you feel it
And if you don’t that’s on you, uh
And if you don’t that’s on you, uh, uh
And if you don’t that’s on you, uh (Ayy)
It seem like ain’t nobody real
It seem like ain’t nobody
It seem like (My niggas with me)
It seem like (My niggas with me)
Ain’t nobody real no more, uh (My niggas with me though)
Uh, ayy, uh
And if you bleed like I bleed (Oh God, oh God)
And if you bleed like I bleed, don’t fall on your knees (Oh God)
I spent an hour, so I did, and so I did (Nigga)
And if you bleed like I bleed, don’t fall on your knees (So I think about it)

Kinfolk (перевод)

Ай, ай
Клянусь Богом, я делаю его для своих родственников
Эй, йоу
Клянусь Богом, я делаю его для себя
Айй, ​​это для моего
Айй, ​​это для моего
Йо Йо
Клянусь Богу
Клянусь Богом, я делаю это ради своего
Эй, воах, чувак, загадай желание
Эй, э-э, ауу, загадай желание, загадай желание
Я вижу заговор, я пророк, я полагаю
Согни блок, прежде чем Джонни схватят меня.
Это для Рэя, я вижу, тебе больно на моем плече бесплатно
Братан, ты ехал за мной в те времена, когда ты знал, что моя душа слаба
Я вижу рулон, мне нужно идти
Мои люди сказали мне, что лучше закончить то, что ты выбрал
Так что я взял кнут и переместил своих нигеров в кроватку
Это для нигеров, умирающих, прежде чем они выживут
Эй, это для нигеров, умирающих, пока они не мечтают
Что ты имеешь в виду?
Жертва улиц до подросткового возраста
Я видел, как мамы действительно плакали из-за того, что они сеют
Я бы подумал: «Почему они выбрали нас, как будто мы не короли?»
Мы не имеем в виду дерьмо для них
Думая, что они на самом деле не имеют в виду, э-э
Все, что я знаю, это когда солнце попадает на мою кожу, оно сияет
Делай это, пока моя команда не выиграет, делай это, пока моя цепь не станет большой
Это для всех безымянных ниггеров вроде меня
Это для всех моих старых мотыг, с которыми я все еще крут
Это для всех нигеров, с которыми я ходил в школу
Выбегаю из класса, не могу поверить, что сдал их всех, э-э, ауу
Я пытался привести себя в порядок, застрял в этих фарах
Похоже, больше никого нет
Мол, почему они лгут?
Мол, почему они лгут?
Кажется, что никто не настоящий
И ты, наверное, не почувствовал бы меня, если бы мое сердце было на столе
Похоже, больше никого нет
Мол, почему они лгут?
Мол, почему они лгут?
Кажется, что больше никого нет
(Э-э, о Боже, это о Боже, э-э)
(О Боге) Кажется, что никто больше не настоящий (Это о Боге)
И если ты истекаешь кровью, как я, почему я должен быть скромным?
Почему я должен прикусывать язык, когда смотрю, как ты бормочешь?
Почему я должен сжимать кулак, пока ты хлопаешь губами?
Как будто я не прошел через все то дерьмо, в которое, как ты говоришь, ты вошел
Вы говорите, что я пью, хотя я думаю, я мечтаю
Я прополол, переплетаю все свои мысли, надеюсь, что вода не глубокая
Но если это так, то я плыву, я тону во всей этой выпивке
Если бы я блокировал свои чувства, я говорю свою правду, надеюсь, ты это чувствуешь
И если вы этого не сделаете, это на вас, э-э
И если вы этого не сделаете, это на вас, э-э, э-э
А если нет, то это на тебе, э-э (Эй)
Кажется, что никто не настоящий
Кажется, что никто
Похоже, (мои ниггеры со мной)
Похоже, (мои ниггеры со мной)
Никто больше не настоящий, э-э (хотя мои ниггеры со мной)
Ау, ауу, ау
И если ты истекаешь кровью, как я истекаю кровью (О Боже, о Боже)
И если ты истекаешь кровью, как я истекаю кровью, не падай на колени (О Боже)
Я потратил час, так что я сделал, и так я сделал (ниггер)
И если ты истекаешь кровью, как я истекаю кровью, не падай на колени (так что я думаю об этом)