Перевод текста песни Meet Me Where They Play the Blues - Maxine Sullivan, Jack Teagarden

Meet Me Where They Play the Blues - Maxine Sullivan, Jack Teagarden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meet Me Where They Play the Blues, исполнителя - Maxine Sullivan. Песня из альбома Maxine Sullivan and Jack Teagarden, в жанре Джаз
Дата выпуска: 20.10.1965
Лейбл звукозаписи: 43 North Broadway, Archive Of Folk & Jazz Music™
Язык песни: Английский

Meet Me Where They Play the Blues

(оригинал)
I got a heart that’s broken hearted, how do I mend it?
I got a crying jag you started, how do I end it?
But if you’re feeling gloomy
Come a-running to me
Meet me where they play the blues
People have said they’ve seen you dance in hideaway places
People have said you find romance in other embraces
But if your mood is dreamy
And you care to see me
Meet me where they play the blues
Eyes that flirt with a tear
Are common round here
And misery loves company, they say
So they linger 'til dawn
While the trumpet wails on
Hopin' you’ll happen this way
I’m getting' tired of sippin' wine and watchin' it bubble
How did our dreams get out of line and wind up in trouble?
But, honey, if you’re learnin'
There’s a flame still burnin'
Meet me where they play the blues
I’m getting' tired of sippin' wine and watchin' it bubble
How did our dreams get out of line and wind up in trouble?
But, honey, if you’re learnin'
There’s a flame still burnin'
Meet me where they play
You’ll find me any day
So meet me where they play the blues

Встретимся Там, Где Играют Блюз.

(перевод)
У меня разбито сердце, как мне его исправить?
У меня есть слезы, которые вы начали, как мне закончить?
Но если тебе грустно
Прибегай ко мне
Встретимся там, где играют блюз
Люди говорят, что видели, как вы танцуете в укромных местах
Люди говорят, что вы находите романтику в других объятиях
Но если у вас мечтательное настроение
И ты хочешь увидеть меня
Встретимся там, где играют блюз
Глаза, которые флиртуют со слезой
Обычны здесь
А страдание любит компанию, говорят они.
Так что они задерживаются до рассвета
Пока труба плачет
Надеясь, что вы произойдет таким образом
Я устал потягивать вино и смотреть, как оно пузырится
Как наши мечты вышли за рамки и оказались в беде?
Но, дорогая, если ты учишься
Пламя все еще горит
Встретимся там, где играют блюз
Я устал потягивать вино и смотреть, как оно пузырится
Как наши мечты вышли за рамки и оказались в беде?
Но, дорогая, если ты учишься
Пламя все еще горит
Встретимся там, где они играют
Ты найдешь меня в любой день
Так что встретимся там, где играют блюз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Royal Garden Blues 2019
How About You? 1985
On A Clear Day You Can See Forever 1985
A Hundred Years From Today 2019
Junk Man 2019
It Ain't Necessarily So ft. Джордж Гершвин 2013
That's What I Like About You 2019
Loch Lomond 2013
I'm Down In The Dumps 2007
Stars Fell On Alabama 2019
Say It With a Kiss 2013
Basin Street Blues 2019
Lovely Weather We're Having ft. Jack Teagarden 2016
St. Louis Blues 2013
Back O' Town Blues ft. Jack Teagarden, Roy Eldridge, Barney Bigard 2013
Riverboat Shuffle 2019
Meet Me Where They Play The Blues 2019
My Ideal 2013
That's for Me 2015
When Your Lover Has Gone 2013

Тексты песен исполнителя: Maxine Sullivan
Тексты песен исполнителя: Jack Teagarden