Перевод текста песни Lead Me On (Re-Recorded) - Maxine Nightingale

Lead Me On (Re-Recorded) (оригинал)

I have often heard you say
You love me as a friend
But I love you more than anyone
You know I can’t pretend no longer
I would give you anything
I’d throw my world away
But you don’t want to hear that anymore
And you want to hear me say
Come on and lead me on
Come on and tease me all night long
Loving you I know it’s right
I’ll always need you
I’ll never leave you
Come on and lead me on
Tease me all night long
I’d rather be a fool with a broken heart
Than someone who never had a part of you
You know I told you from the start
Exactly how I feel
Time goes on, seems nothing’s changed
I’m in love for real
We have never played the games
That real lovers do
So maybe we are better off
Baby, I’d still like this from you
Repeat Chorus and fade

Веди Меня Дальше (Перезапись) (перевод)

Я часто слышал, как ты говоришь
Ты любишь меня как друга
Но я люблю тебя больше, чем кто-либо
Ты знаешь, я больше не могу притворяться
я бы дал тебе что угодно
Я бы выбросил свой мир
Но ты больше не хочешь этого слышать
И ты хочешь услышать, как я говорю
Давай и веди меня
Давай и дразни меня всю ночь
Любя тебя, я знаю, что это правильно
Я всегда буду нуждаться в тебе
Я никогда тебя не оставлю
Давай и веди меня
Дразни меня всю ночь
Я лучше буду дураком с разбитым сердцем
Чем тот, у кого никогда не было частички тебя
Вы знаете, я сказал вам с самого начала
Как я себя чувствую
Время идет, кажется, ничего не изменилось
Я влюблен по-настоящему
Мы никогда не играли в игры
Что делают настоящие любовники
Так что, может быть, нам лучше
Детка, я все еще хочу этого от тебя
Повторить припев и исчезнуть