Перевод текста песни Respond to the Feeling - Maxïmo Park

Respond to the Feeling (оригинал)

I’m drowning in the, time’s been torturing the
A nation holds its breath that the private’s on parade
You could sleep walking to the night or you can focus on forever
You could make the short term right, but you better focus on the forever
You gotta respond to the feeling if you can feel it too
You gotta respond to the feeling if you can feel it too
The things you see are not what I see
That’s a focus on eye putting on a
You tell me that we’re in this together
But you’re as changeable as the weather
The things you see are not what I see
That’s a focus on you putting on on me
You’ve gotta respond to the feeling if you can feel it too
You’ve gotta respond to the feeling if you can feel it too
What’s left for you
If everybody is turning right?
What’s left for me
If everybody is turning right?
You gotta take a risk before that feeling goes
You gotta take a risk before that feeling flies
You gotta take a risk before that feeling goes
You gotta take a risk before that feeling flies
Oooh, feelings
Oooh, I don’t want this feeling to die
You’ve gotta respond to the feeling if you can feel it too
You’ve gotta respond to the feeling if you can feel it ringing true
You’ve gotta respond to the feeling if you can feel it too
You’ve gotta respond to the feeling if you can feel it too

Откликнитесь на это чувство (перевод)

Я тону в , время мучает
Нация затаила дыхание, что рядовой на параде
Вы можете спать, идя в ночь, или вы можете сосредоточиться на навсегда
Вы можете сделать правильный выбор в краткосрочной перспективе, но вам лучше сосредоточиться на вечном
Вы должны реагировать на чувство, если вы тоже его чувствуете
Вы должны реагировать на чувство, если вы тоже его чувствуете
То, что вы видите, не то, что вижу я
Это фокус на глазах
Вы говорите мне, что мы в этом вместе
Но ты переменчива, как погода
То, что вы видите, не то, что вижу я
Это фокус на том, что ты надеваешь на меня
Вы должны реагировать на чувство, если вы тоже можете его чувствовать
Вы должны реагировать на чувство, если вы тоже можете его чувствовать
Что осталось для вас
Если все поворачивают направо?
Что осталось мне
Если все поворачивают направо?
Вы должны рискнуть, прежде чем это чувство исчезнет
Вы должны рискнуть, прежде чем это чувство улетит
Вы должны рискнуть, прежде чем это чувство исчезнет
Вы должны рискнуть, прежде чем это чувство улетит
Ооо, чувства
Ооо, я не хочу, чтобы это чувство умирало
Вы должны реагировать на чувство, если вы тоже можете его чувствовать
Вы должны ответить на чувство, если вы чувствуете, что оно звучит правдоподобно
Вы должны реагировать на чувство, если вы тоже можете его чувствовать
Вы должны реагировать на чувство, если вы тоже можете его чувствовать