Перевод текста песни A19 - Maxïmo Park

A19 (оригинал)

A footbridge calls out, dull metal moans as we clamber over
Paint is repelled and bronze grips hard
I can’t touch such an ugly surface
250 miles away, you need money to spread your wings
Each town must bear a name
A lasting testament to organization
Sobbing and sighing
The scales are falling from your eyes
Green metal grows, towers toppling
They tore it down before I took my picture
A19 I can’t settle down
The same attitude engulfs this country
My only aspirations were those held on an A4 printout
But those words weren’t in my repertoire
You can’t cling to a reputation
Sobbing and Sighing
The scales are falling from your eyes
Tossing and Turning
The truth should come as no surprise
A continent could fall tonight
And it would have no impact on our lives
It’s okay to love the way that something looks
Just be sure beneath it something hooks
Sobbing and Sighing
The scales are falling from your eyes
Tossing and Turning
The truth should come as no surprise
A continent could fall tonight
And it would have no impact on our lives
It’s okay to love the way that something looks
Just be sure beneath it something hooks

А19 (перевод)

Пешеходный мост зовет, глухой металлический стон, когда мы карабкаемся
Краска отталкивается, а бронза крепко держится
Я не могу коснуться такой уродливой поверхности
250 миль, вам нужны деньги, чтобы расправить крылья
Каждый город должен носить название
Непреходящее свидетельство организации
Рыдая и вздыхая
Весы падают с ваших глаз
Зеленый металл растет, башни рушатся
Они сорвали его, прежде чем я сфотографировал
A19 Я не могу успокоиться
Такое же отношение охватывает эту страну
Единственными моими пожеланиями были те, которые были на распечатке формата А4.
Но этих слов не было в моем репертуаре
Вы не можете цепляться за репутацию
Рыдания и вздохи
Весы падают с ваших глаз
Ворочаясь
Правда не должна вызывать удивления
Континент может упасть сегодня вечером
И это не повлияло бы на нашу жизнь
Это нормально любить то, как что-то выглядит
Просто убедитесь, что под ним что-нибудь зацепится
Рыдания и вздохи
Весы падают с ваших глаз
Ворочаясь
Правда не должна вызывать удивления
Континент может упасть сегодня вечером
И это не повлияло бы на нашу жизнь
Это нормально любить то, как что-то выглядит
Просто убедитесь, что под ним что-нибудь зацепится