Перевод текста песни Beautiful Disease - Maxeen

Beautiful Disease - Maxeen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Disease, исполнителя - Maxeen. Песня из альбома Hello Echo - Tour Edition, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.08.2006
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Beautiful Disease

(оригинал)
My lipstick cigarette’s still burning
Small things
Makes halos around your head
I know for you I am still yearning
The feelings are not dead
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
There is no cure, no medication
I suffer with you on my own
I know I’m cursed with infatuation
As I wait by the telephone
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re killing me
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re killing me

Прекрасная болезнь

(перевод)
Моя сигарета с губной помадой все еще горит
Маленькие вещи
Делает ореолы вокруг головы
Я знаю, что по тебе я все еще тоскую
Чувства не умерли
Потому что я чувствую, что падаю вперед
Без узла, чтобы спасти меня.
Мое любимое несчастье
Потому что когда я люблю, это убивает меня
Ты красивая болезнь
Чем мне хуже, тем лучше я себя чувствую
Нет лекарства, нет лекарства
Я страдаю с тобой один
Я знаю, что проклята страстью
Пока я жду у телефона
Потому что я чувствую, что падаю вперед
Без узла, чтобы спасти меня.
Мое любимое несчастье
Потому что когда я люблю, это убивает меня
Ты красивая болезнь
Чем мне хуже, тем лучше я себя чувствую
Ты красивая болезнь
Чем мне хуже, тем лучше я себя чувствую
Ты убиваешь меня
Потому что я чувствую, что падаю вперед
Без узла, чтобы спасти меня.
Мое любимое несчастье
Потому что когда я люблю, это убивает меня
Ты красивая болезнь
Чем мне хуже, тем лучше я себя чувствую
Ты красивая болезнь
Чем мне хуже, тем лучше я себя чувствую
Ты убиваешь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Block out the World 2006
Murder by Numbers 2005
Save Me 2006
Stay 2006
Loud as War 2006
Echolalia 2006
Hurry up and Wait 2006
Seconds Later 2006
Let Go 2006
Don't Make No Sense 2006
Replace Us 2006

Тексты песен исполнителя: Maxeen