Перевод текста песни Beautiful Disease - Maxeen

Beautiful Disease (оригинал)

My lipstick cigarette’s still burning
Small things
Makes halos around your head
I know for you I am still yearning
The feelings are not dead
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
There is no cure, no medication
I suffer with you on my own
I know I’m cursed with infatuation
As I wait by the telephone
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re killing me
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re killing me

Прекрасная болезнь (перевод)

Моя сигарета с губной помадой все еще горит
Маленькие вещи
Делает ореолы вокруг головы
Я знаю, что по тебе я все еще тоскую
Чувства не умерли
Потому что я чувствую, что падаю вперед
Без узла, чтобы спасти меня.
Мое любимое несчастье
Потому что когда я люблю, это убивает меня
Ты красивая болезнь
Чем мне хуже, тем лучше я себя чувствую
Нет лекарства, нет лекарства
Я страдаю с тобой один
Я знаю, что проклята страстью
Пока я жду у телефона
Потому что я чувствую, что падаю вперед
Без узла, чтобы спасти меня.
Мое любимое несчастье
Потому что когда я люблю, это убивает меня
Ты красивая болезнь
Чем мне хуже, тем лучше я себя чувствую
Ты красивая болезнь
Чем мне хуже, тем лучше я себя чувствую
Ты убиваешь меня
Потому что я чувствую, что падаю вперед
Без узла, чтобы спасти меня.
Мое любимое несчастье
Потому что когда я люблю, это убивает меня
Ты красивая болезнь
Чем мне хуже, тем лучше я себя чувствую
Ты красивая болезнь
Чем мне хуже, тем лучше я себя чувствую
Ты убиваешь меня