Перевод текста песни On est des oufs - Max & Mango

On est des oufs (оригинал)

On marche sur les mains
On n’a besoin de rien
On traverse la vie sans aucun soucis
On n’a peur de personnes
Quand on nous abandonne
On remonte le temps à contre-courant
Quand on nous suit nous on fuit
On y peut rien c’est facile
On change de direction
À chaque saison
On n’a pas de manière
On sourit à l’envers
On souffle les canons
On est des démons
On peut bien vous dire qu’on est des oufs
Et puis quand ici ça les étouffes
On peut penser ce qu’on veut de nous
On garderas la carte jusqu’au bout
On n’oublie et c’est fou qu’on est pas dans le cours quand on fait du rock and
roll
Non mais tu rigole
On était ou tu crois
On nous empêchera pas
Même si ça nous dépasse
de changer de place
On met l’eau dans le gaz
Et on saisit l’occase
Tant mieux après tout
Contrairement à ce qui pense c’est nous qui menons la danse
On ne se laissera pas faire on a train d’enfer
On peut bien nous dire qu’on est des oufs
Et puis quand ici ça les étouffes
On peut penser ce qu’on veut de nous
On gardera la carte jusqu’au bout
On peut bien dire qu’on est des oufs
Et puis quand ici sa les étouffes
On peut penser ce qu’on veut de nous
On gardera la carte jusqu’au bout
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeaaaaaaaahhhhhhhhh
On peut bien dire qu’on est des oufs
Et puis quand ici sa les étouffes
On peut penser ce qu’on veut de nous
On gardera la carte jusqu’au bout
On peut bien dire qu’on est des oufs
Et puis quand ici sa les étouffes
On peut penser ce qu’on veut de nous
On gardera la carte jusqu’au bout
On a rien compris du tout
(Merci à Etienne pour cettes paroles)

(перевод)

Мы ходим на руках
Нам ничего не нужно
Мы идем по жизни без забот
Мы не боимся людей
Когда нас бросили
Мы возвращаемся во времени против течения
Когда нас преследуют, мы убегаем
Ничего не поделаешь, это легко
Мы меняем направление
Каждый сезон
У нас нет способа
Мы улыбаемся вверх ногами
Мы взрываем пушки
Мы демоны
Мы можем сказать вам, что мы яйца
А потом, когда здесь их душит
Мы можем думать, что хотим от нас
Мы сохраним карту до конца
Мы не забываем, и это безумие, что мы не в классе, когда мы качаем и
рулон
Нет, но ты шутишь
Как вы думаете, где мы были
Нас не остановить
Даже если это вне нас
поменяться местами
Ставим воду в газ
И мы воспользуемся возможностью
тем лучше в конце концов
Вопреки тому, что думает, что мы ведем танец
Мы не позволим этому уйти, мы идем в ад
Нам вполне можно сказать, что мы яйца
А потом, когда здесь их душит
Мы можем думать, что хотим от нас
Мы сохраним карту до конца
Мы можем сказать, что мы яйца
А потом, когда здесь их душит
Мы можем думать, что хотим от нас
Мы сохраним карту до конца
Да Да Да Да Да Да Дааааааааааааааааааааааааааааа
Мы можем сказать, что мы яйца
А потом, когда здесь их душит
Мы можем думать, что хотим от нас
Мы сохраним карту до конца
Мы можем сказать, что мы яйца
А потом, когда здесь их душит
Мы можем думать, что хотим от нас
Мы сохраним карту до конца
Мы вообще ничего не поняли
(Спасибо Этьену за эти тексты)