Перевод текста песни Melanie - Max Him

Melanie (оригинал)

Can’t you wink,
when I think,
about now,
has won,
to spin around,
to dissapear,
I’ll be here,
just for once,
I’ll get it across to you,
And You,
You wrote the book,
On how to look,
down on people like they were fools,
Now you are off the hook for what you took,
Cuz what should it been.
In talking twice,
paid the price,
sacrificed just do what your supossed to do
take my advice,
play it right,
best to diced,
yes who saw like a nice car view,
and you, you’re in the clouds,
well Cinderellaaa,
do you know what you got into?, but
You, you still insist,
but (please) you missed,
never wanted to wait for you.
More then a million times,
the single bitter lies,
I got them memorized,
Melanie!
What don’t you take a slice,
at someone else’s life,
and try and force it.
Melanie!
I am on the brink,
One more drink, about now
I just wanted them to spin round
to dissapear
I’ll be clear
once again
I’ll get this across to you
And You,
You wrote the book,
On how to look down on people like they were fools
Not You!
on top, the hook, for what you took
Cuz what should I be?
More then a million times,
The single bitter lies,
I got them memorized,
Melanie!
What don’t you take a slice,
At someone else’s life,
And try and force it.
Melanie!
You did it out of spite,
You doubled up your lot,
Two wrongs dont make it right,
Melanie!
You give me all your nights,
But in the morning light,
and you were never find,
Melanie!
Nothing more to see,
There is no other way that I see is my love you face
That would never be freed
And not give away
What you’re feeling
Down deep inside…
Melanie!

Мелани (перевод)

Ты не можешь подмигнуть,
когда я думаю,
о сейчас,
выиграл,
вращаться,
исчезнуть,
Я буду здесь,
только на этот раз,
Я передам это вам,
А вы,
Ты написал книгу,
О том, как смотреть,
на людей, как на дураков,
Теперь вы сорвались с крючка за то, что вы взяли,
Потому что это должно было быть.
Говоря дважды,
заплатил цену,
пожертвовал, просто делай то, что должен был сделать
Послушай мой совет,
играй правильно,
лучше всего нарезать кубиками,
да кто видел вроде красивый автомобильный вид,
а ты, ты в облаках,
хорошо Золушка,
ты знаешь, во что ты вляпался?, но
Ты, ты все еще настаиваешь,
но (пожалуйста) вы пропустили,
никогда не хотел ждать тебя.
Более миллиона раз,
единственная горькая ложь,
Я запомнил их,
Мелани!
Чего только не откусишь,
в чужой жизни,
и попробуй заставить.
Мелани!
Я на грани,
Еще один напиток, примерно сейчас
Я просто хотел, чтобы они вращались
исчезнуть
я буду ясна
снова
Я передам вам это
А вы,
Ты написал книгу,
О том, как смотреть на людей свысока, как на дураков
Не вы!
сверху крючок, за что взял
Потому что я должен быть?
Более миллиона раз,
Единственная горькая ложь,
Я запомнил их,
Мелани!
Чего только не откусишь,
В чужой жизни,
И попробуй заставить.
Мелани!
Ты сделал это назло,
Ты удвоил свой жребий,
Две ошибки не делают это правильно,
Мелани!
Ты даришь мне все свои ночи,
Но в утреннем свете,
и тебя так и не нашли,
Мелани!
Больше не на что смотреть,
Нет другого пути, который я вижу, это моя любовь, с которой ты сталкиваешься
Это никогда не будет освобождено
И не отдавать
Что ты чувствуешь
Глубоко внутри…
Мелани!