Перевод текста песни Daniel - Max Elto

Daniel (оригинал)

I had one glance, and that was that, and that was that.
Daniel, just one glance
I had one glance, and that was that, and that was that.
Daniel, just one glance
Every word, word they said.
Was like a bullet to my head
They bring me down tellin' me how this will go nowhere, nowhere
But I’ll give it up for you I will never walk away
Cuz at the end of the day, Daniel, I don’t care what they say
Everybody talks, tellin' me all about you.
Tellin' me all the stories,
Daniel say it just ain’t true
Everybody talks, tellin' me all about you.
Tellin' me all the stories,
Daniel say it just ain’t true
You won’t deny what they’re saying but that’s alright cuz I know it ain’t true
They run their mouths, tellin' me how this will go nowhere, nowhere

Даниэль (перевод)

У меня был один взгляд, и это было так, и это было так.
Даниил, всего один взгляд
У меня был один взгляд, и это было так, и это было так.
Даниил, всего один взгляд
Каждое слово, слово, которое они сказали.
Был как пуля в голове
Они сводят меня с ума, рассказывая мне, как это никуда не денется, никуда
Но я отдам это за тебя, я никогда не уйду
Потому что, в конце концов, Дэниел, мне все равно, что они говорят
Все говорят, рассказывают мне все о тебе.
Расскажи мне все истории,
Даниэль говорит, что это просто неправда
Все говорят, рассказывают мне все о тебе.
Расскажи мне все истории,
Даниэль говорит, что это просто неправда
Вы не будете отрицать, что они говорят, но это нормально, потому что я знаю, что это неправда
Они болтают, рассказывая мне, как это никуда не денется, никуда